Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

British Broadcasting Corporation kiện Beijing Iyuba Technology Co., Ltd. (2020)

北京 爱 语 吧 科技 有限公司 二审 民事 判决书

Tòa án Tòa án sở hữu trí tuệ Bắc Kinh

Số trường hợp 2020 Jin 73 Min Zhong No.1557 ((2020) 京 73 民 1557 号)

Ngày ra quyết định Tháng Mười 29, 2020

Cấp Tòa án Tòa chuyên trách

Thủ tục thử nghiệm Trường hợp thứ hai

Các loại kiện tụng Tố tụng dân sự

Loại trường hợp Khay

Chủ đề Sở hữu trí tuệ Luật thương hiệu

Biên tập viên CJ Observer

Vào ngày 25 tháng 2020 năm XNUMX, Tòa án Sở hữu Trí tuệ Bắc Kinh đã ra phán quyết trong phiên sơ thẩm thứ hai rằng việc sử dụng từ “BBC English” và các biểu trưng có liên quan của Công ty TNHH Công nghệ Iyuba Bắc Kinh (“Iyuba”) đã vi phạm độc quyền sử dụng nhãn hiệu của Tập đoàn Phát thanh truyền hình Anh (“BBC”) và cấu thành hành vi cạnh tranh không lành mạnh.

Theo phán quyết của mình, Tòa án Sở hữu Trí tuệ Bắc Kinh cho rằng việc Iyuba sử dụng từ “BBC English” và các biểu trưng có liên quan ở vị trí nổi bật trên trang chủ và các cột liên quan trên trang web của mình không chỉ đơn thuần là việc sử dụng mô tả để chỉ ra nguồn nội dung, mà còn việc sử dụng “BBC English” cho mục đích thương mại. Vì “BBC” là phần đặc biệt trong các từ ngữ, biểu trưng, ​​chẳng hạn như “BBC English” được Iyuba sử dụng, hiệu ứng hình ảnh tổng thể tương tự như nhãn hiệu BBC đang tranh chấp và Iyuba cũng cung cấp các dịch vụ tương tự cho các dịch vụ mà BBC nhãn hiệu được chấp thuận sử dụng, rất dễ khiến công chúng lầm tưởng rằng hàng hoá và dịch vụ do Iyuba cung cấp đã có sự liên kết cụ thể với BBC nên cấu thành tội xâm phạm nhãn hiệu đang tranh chấp.

BBC chủ yếu tham gia vào lĩnh vực phát thanh tin tức, truyền hình và các ngành công nghiệp khác, nhưng cũng cung cấp các tài liệu giảng dạy tiếng Anh như tài liệu âm thanh, video và văn bản. Iyuba cạnh tranh với BBC bằng cách cung cấp nội dung tiếng Anh như tài liệu nghe và đọc trên trang web của mình, tài khoản chính thức của WeChat và ứng dụng di động, v.v. Hành động của Iyuba trong vụ này dễ khiến mọi người nhầm tưởng đó là dịch vụ được cung cấp bởi BBC hoặc nhầm lẫn rằng Iyuba có một liên kết cụ thể với BBC, điều này tạo thành sự nhầm lẫn về "việc sử dụng trái phép tên doanh nghiệp có ảnh hưởng khác (bao gồm tên viết tắt, tên thương mại, v.v.)" như quy định tại Điều 6 (2) của Chống cạnh tranh không lành mạnh Pháp luật.

Để có toàn văn bằng tiếng Trung, vui lòng nhấp vào "Chn" ở trên cùng bên phải. Bạn có thể dịch nó bằng các công cụ hoặc theo những cách khác tùy ý.
Nếu bạn muốn đọc toàn văn bằng tiếng Anh do nhóm của chúng tôi cung cấp, vui lòng nhấp vào Nhận để mua.

© 2020 Guodong Du và Meng Yu. Đã đăng ký Bản quyền. Nghiêm cấm việc cộng hòa hoặc phân phối lại nội dung, kể cả bằng cách đóng khung hoặc các phương tiện tương tự mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Guodong Du và Meng Yu.