Cổng thông tin pháp luật Trung Quốc - CJO

Tìm luật pháp và tài liệu công chính thức của Trung Quốc bằng tiếng Anh

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Cơ chế ngăn chặn và trừng phạt trẻ vị thành niên tấn công tình dục của Trung Quốc

27 tháng 2020, 13 35:49:XNUMX

Cơ chế phòng ngừa và trừng phạt tấn công tình dục đối với trẻ vị thành niên của Trung Quốc bao gồm các điều khoản liên quan trong luật bảo vệ trẻ vị thành niên cũng như các giải thích và chính sách tư pháp.

Các luật và quy định này như sau:

1. Luật bảo vệ trẻ vị thành niên của Trung Quốc (2020) 未成年 人 保护 法

2. Ý kiến ​​về việc thiết lập một hệ thống điều tra thông tin cho giảng viên và nhân viên về các tội phạm và tội tấn công tình dục (2020)关于 建立 教职员工 准入 查询 性侵 违法 犯罪 信息 制度 的 意见

3. Ý kiến ​​về tăng cường truy tố trẻ vị thành niên trong kỷ nguyên mới (2020) 关于 加强 新 时代 未成年 人 检察 工作 的 意见

4. Thông báo về việc tăng cường hơn nữa công tác phòng chống lạm dụng tình dục học sinh ở các trường tiểu học và trung học (mẫu giáo) (2018) 进一步 加强 中小学 (幼儿园) 预防性 侵害 学生 工作 的 通知

5. Ý kiến ​​về tăng cường toàn diện hỗ trợ tư pháp của Nhà nước cho người chưa thành niên (2018) 关于 全面 加强 未成年 人 国家 司法 救助 工作 的 意见

6. Hướng dẫn truy tố hình sự người chưa thành niên (để thực hiện xét xử) (2017) 未成年 人 刑事 检察 工作 指引 (试行)

7. Ý kiến ​​về Phòng chống Lạm dụng Tình dục Trẻ em và Vị thành niên (2013) 关于 做好 预防 少年儿童 遭受 性侵 工作 的 意见

Các điểm chính của cơ chế này như sau:

1.Bảo vệ trong khuôn viên trường

Các trường học và nhà trẻ nên thiết lập một hệ thống ngăn chặn hành vi tấn công và quấy rối tình dục trẻ vị thành niên, đồng thời báo cáo hành vi tấn công và quấy rối tình dục trẻ vị thành niên cho cơ quan an ninh công cộng và các cơ quan quản lý giáo dục. (Xem Luật bảo vệ trẻ vị thành niên của Trung Quốc (2020) Điều 40)

Bộ Giáo dục yêu cầu các trường dạy học sinh, đặc biệt là học sinh nữ về cách tự bảo vệ bản thân, phòng tránh xâm hại tình dục, thế nào là tấn công tình dục và cách tìm kiếm sự giúp đỡ của người khác nếu bị tấn công tình dục. Các trường học được yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư của học sinh khi giải quyết các vụ việc tấn công tình dục và đáp ứng các yêu cầu giới thiệu của học sinh. (Xem Ý kiến ​​về Phòng chống Lạm dụng Tình dục Trẻ em và Vị thành niên (2013))

2. các hạn chế về việc làm

Bộ Giáo dục nghiêm cấm các trường sử dụng làm nhân viên giảng dạy những người đã bị kết án tù có thời hạn vì tội cố ý. (Xem Thông báo về việc tăng cường hơn nữa công tác phòng chống lạm dụng tình dục học sinh ở các trường tiểu học và trung học (mẫu giáo) (2018))

Chính phủ Trung Quốc sẽ thiết lập một hệ thống điều tra thông tin cho những kẻ phạm tội bạo lực và cung cấp các dịch vụ điều tra miễn phí cho các tổ chức có quan hệ mật thiết với trẻ vị thành niên. Khi tuyển dụng nhân viên, các tổ chức có quan hệ gần gũi với trẻ vị thành niên nên kiểm tra hồ sơ tội phạm của họ với cơ quan an ninh công cộng và viện kiểm sát trên hệ thống này. (Luật bảo vệ trẻ vị thành niên của Trung Quốc (2020) Điều 98)

Đối với tội phạm tấn công tình dục, Chính phủ Trung Quốc cũng sẽ thiết lập một hệ thống điều tra đặc biệt. Cụ thể, Bộ Giáo dục sẽ thiết lập một nền tảng điều tra thông tin thống nhất, nền tảng này sẽ chia sẻ thông tin với Bộ Công an. Nền tảng này sẽ được cung cấp cho các cơ quan quản lý giáo dục địa phương và các trường học sẽ có thể đăng ký với chính quyền địa phương để được quyền truy cập vào nền tảng này khi thuê nhân viên giảng dạy.

Được dịch với www.DeepL.com/Translator (phiên bản miễn phí) (Xem Ý kiến ​​về việc thiết lập một hệ thống điều tra thông tin cho giảng viên và nhân viên về các tội phạm và tội tấn công tình dục (2020))

3.Bảo vệ hệ thống tư pháp

Luật hình sự của Trung Quốc quy định các tội lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên, bao gồm cưỡng hiếp, cưỡng bức cưỡng bức và làm nhục phụ nữ, hành hung trẻ em khiếm nhã, tổ chức mại dâm, ép buộc mại dâm, lôi kéo, chứa chấp hoặc mua bán dâm, lôi kéo trẻ em gái tham gia vào hoạt động mại dâm và mua sắm các cô gái trẻ. (Xem Ý kiến ​​về trừng phạt tội phạm tình dục đối với trẻ vị thành niên theo pháp luật (2013) Điều 1)

Khi tòa án, viện kiểm sát và cảnh sát đang xử lý các trường hợp lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên hoặc bạo lực gây thương tích cho trẻ vị thành niên, việc thẩm vấn nạn nhân vị thành niên hoặc nhân chứng sẽ được ghi âm và ghi hình đồng thời, càng nhiều càng tốt, được thực hiện trong một phiên họp. Nếu nạn nhân nhỏ tuổi hoặc nhân chứng là phụ nữ, công việc đó sẽ do nhân viên nữ thực hiện. (Xem Luật bảo vệ trẻ vị thành niên của Trung Quốc (2020) Điều 112)

Khi điều tra các trường hợp lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên, các sĩ quan cảnh sát nên hạn chế lái xe cảnh sát, mặc đồng phục hoặc bằng những cách khác có thể tiết lộ danh tính của nạn nhân. (Xem Ý kiến ​​về trừng phạt tội phạm tình dục đối với trẻ vị thành niên theo pháp luật (2013) Điều 13)

Nếu cần có sự hiện diện của một nạn nhân hoặc nhân chứng vị thành niên, Tòa án sẽ thực hiện các biện pháp không để lộ diện mạo hoặc giọng nói thật của nạn nhân hoặc nhân chứng. (Xem Ý kiến ​​về trừng phạt tội phạm tình dục đối với trẻ vị thành niên theo pháp luật (2013) Điều 18)

Các nạn nhân nữ vị thành niên bị tấn công tình dục thường được các luật sư nữ hỗ trợ pháp lý. (Xem Hướng dẫn truy tố hình sự người chưa thành niên (để thực hiện xét xử) Điều 75)

Nếu một trẻ vị thành niên nữ bị lạm dụng tình dục, giam giữ hoặc các hành vi xâm hại thân thể khác, viện kiểm sát phải trấn an và hướng dẫn tâm lý cho trẻ; nếu cô ấy bị chấn thương tâm lý hoặc suy giảm tinh thần, viện kiểm sát sẽ điều trị tâm lý cho cô ấy. (Xem Ý kiến ​​về tăng cường toàn diện hỗ trợ tư pháp của Nhà nước cho người chưa thành niên (2018) Điều 5)

Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao sẽ xây dựng các chuẩn mực hoặc ý kiến ​​chỉ đạo về việc xử lý các vụ án liên quan đến tội phạm tình dục đối với trẻ vị thành niên. (Xem Ý kiến ​​về tăng cường truy tố trẻ vị thành niên trong kỷ nguyên mới (2020) Điều 26)

 

 

 

Ảnh của Barrett Ward (https://unsplash.com/@barrettward) trên Unsplash