Vào ngày 5 tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Trung cấp Châu Hải đã công bố “Sách trắng về các phiên tòa dân sự và thương mại liên quan đến các tòa án Macao của Chu Hải (2018-2022)” (sau đây gọi là “Sách trắng”, 珠海法院涉澳民商事审判白皮书(2018-2022)) bằng tiếng Trung và tiếng Bồ Đào Nha. Để xem toàn văn Sách Trắng, vui lòng bấm vào Ở đây.
Chu Hải gần Macao, nơi từng do Bồ Đào Nha cai trị và do đó chịu ảnh hưởng của văn hóa Bồ Đào Nha. Trung Quốc đã xây dựng quan hệ, thông qua Macao, với các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha khác.
Chu Hải cũng nằm trong Khu vực Vịnh lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao, khu vực phát triển kinh tế nhất ở Trung Quốc, với Thâm Quyến ở hai bên Vịnh. Khu hợp tác chuyên sâu Quảng Đông-Macao ở Hengqin nằm trong khu vực tài phán của nó.
Do đó, các vụ việc được tòa án Chu Hải thụ lý thường liên quan đến kiến thức chuyên môn trong nhiều ngành khác nhau, thông lệ kinh doanh phổ biến trong các lĩnh vực cụ thể cũng như luật và quy định của các ngành liên quan và Macao.
Theo Sách trắng, từ năm 2018 đến năm 2022, tổng số tiền tranh chấp trong các vụ án dân sự và thương mại liên quan đến Macao được tòa án Chu Hải thụ lý đạt 16.54 tỷ CNY và số tiền tranh chấp trung bình hàng năm là 3.308 tỷ CNY. Trong số các vụ việc này, tranh chấp hợp đồng chiếm tỷ lệ cao nhất.
Từ năm 2018 đến năm 2022, có tổng cộng 26 vụ án dân sự và thương mại có yếu tố nước ngoài, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan do tòa án Chu Hải thụ lý được điều chỉnh bởi các điều ước quốc tế, thông lệ quốc tế và luật nước ngoài, trong đó có 17 vụ việc áp dụng luật Ma Cao.
Ảnh bìa của 珂许 trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO