Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Bạn có thể xem hầu hết tất cả các bản án của Tòa án Trung Quốc trực tuyến miễn phí

T08, ngày 2018 tháng XNUMX năm XNUMX
DANH MỤC: Insights
Editor: CJ Observer

Bạn có thể xem hầu hết tất cả các bản án của Tòa án Trung Quốc trực tuyến miễn phí

 

Vào tháng 2013 năm XNUMX, "Trung Quốc phán xét trực tuyến" (http://wenshu.court.gov.cn/) do Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) phát triển đã chính thức lên mạng. Theo quy định của TANDTC, các tài liệu phán quyết của tất cả các tòa án Trung Quốc phải được công bố trên trang web này. “Trung Quốc phán xét trực tuyến” (http://wenshu.court.gov.cn/), “Thử nghiệm Trung Quốc trực tuyến” (http://tingshen.court.gov.cn/, và cũng thấy Bạn có thể xem các phiên tòa xét xử tại Tòa án Trung Quốc trên Internet ngay bây giờ), “Thông tin quy trình tư pháp Trung Quốc trực tuyến” (https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww/) và “Thông tin thực thi trực tuyến của Trung Quốc” (http://shixin.court.gov.cn/) là bốn nền tảng công lý mở chính được SPC đưa ra trong những năm gần đây.

Tính đến cuối tháng 2018/42.783, bản án được công bố trên website đã đạt 13.34 triệu bản, với 210 tỷ lượt truy cập và người dùng tại hơn XNUMX quốc gia và khu vực. Hiện tại, trang web đã trở thành cơ sở dữ liệu lớn nhất thế giới về các bản án của tòa án.

Sau khi đăng nhập vào “Trung Quốc phán xét trực tuyến” (http://wenshu.court.gov.cn/), bất kỳ ai cũng có thể đọc hầu hết tất cả các tài liệu phán quyết do các tòa án Trung Quốc đưa ra kể từ năm 2013, bao gồm các bản án, quyết định, văn bản và thông báo. 

Hình ảnh

Bạn có thể tìm kiếm tài liệu bản án theo nhiều tiêu chí khác nhau, chẳng hạn như tên vụ án, số hồ sơ, loại hồ sơ, tên tòa án, tên thẩm phán, tên đảng phái, tên luật sư, v.v.

Hình ảnh

SPC tin rằng trang web này cuối cùng sẽ làm tăng lòng tin của công chúng đối với các tòa án và thẩm phán Trung Quốc. Vào tháng 2016 năm XNUMX, Zhou Qiang (Chủ tịch TANDTC) tuyên bố rằng các tòa án Trung Quốc đã công khai tài liệu phán quyết trên mạng, nhằm “phơi bày các hoạt động xét xử của tòa án trước mặt trời”. Cụ thể, một mặt, trang web giúp công chúng có cơ hội xem xét các phán quyết do các thẩm phán đưa ra, từ đó buộc các thẩm phán phải nâng cấp năng lực của họ, điều chỉnh theo quyết định của họ và giảm bớt các giao dịch tiềm ẩn. Mặt khác, trang web cho phép công chúng hiểu được các kết quả thực tế của thẩm phán, việc áp dụng pháp luật và quá trình suy luận về quyết định của tòa án, do đó xóa bỏ khoảng cách giữa công chúng và tòa án.

SPC cũng xem xét việc bảo vệ quyền riêng tư khi đưa ra các tài liệu phán quyết công khai. Theo “Quy định của Tòa án nhân dân tối cao về việc công bố tài liệu bản án trực tuyến của Tòa án nhân dân” (最高人民法院 关于 人民法院 在 互联网 公布 裁判 文书 的 规定), việc công bố tài liệu bản án trực tuyến phải dựa trên nguyên tắc công khai , không công khai là một ngoại lệ. Các tài liệu tư pháp liên quan đến an ninh quốc gia, phạm pháp của người chưa thành niên, thủ tục ly hôn, cấp dưỡng hoặc giám hộ trẻ vị thành niên, v.v., sẽ không được công khai. Trong các tài liệu đánh giá công khai, thông tin liên quan đến quyền riêng tư cá nhân, bí mật thương mại, v.v., ngoài tên của các bên, cũng sẽ bị xóa khỏi tài liệu.

Hiện nay, việc sử dụng các văn bản án đã được mở rộng rất nhiều:

  • Học hỏi đồng đẳng giữa các thẩm phán thông qua các tài liệu phán quyết của các vụ án tương tự

TANDTC, một số tòa án địa phương và một số công ty công nghệ đang phát triển nhiều hệ thống thông minh để giúp các thẩm phán xét xử các vụ án. Các hệ thống này có thể cung cấp cho các thẩm phán những trường hợp tương tự và ý kiến ​​trong vụ án, có thể là tài liệu tham khảo trong quá trình đưa ra phán quyết.

  • Luật sư có thể nâng cao kỹ năng tranh tụng của mình bằng cách nghiên cứu tài liệu bản án

Wusong và các công ty Internet khác có thể giúp luật sư phân tích khuynh hướng của các tòa án khác nhau và các thẩm phán khác nhau, để luật sư có thể hình thành các chiến lược tranh tụng phù hợp.

  • Khách hàng tiềm năng có thể sử dụng “Trung Quốc phán xét trực tuyến” để tìm luật sư

Khách hàng tiềm năng có thể tìm kiếm tỷ lệ thành công của một luật sư tại các tòa án khác nhau và các loại vụ án khác nhau trong “Trung Quốc phán xét trực tuyến”, để xác định xem có nên thuê luật sư hay không.

  • Các chính phủ và doanh nghiệp có thể tóm tắt tình hình và dự báo xu hướng thông qua việc phân bổ thống kê các tranh chấp giữa các khu vực, ngành và nhóm.

Huifa và các công ty Internet khác, dựa trên tên công ty được tiết lộ trong phán quyết, có thể cung cấp cho các tổ chức tài chính tình trạng kiện tụng của công ty, cũng như phân tích rủi ro pháp lý của công ty và đăng ký tín dụng. 

Một số chính quyền địa phương sử dụng phân tích dữ liệu của các tài liệu phán quyết để dự đoán xu hướng và xác suất của một số tranh chấp xảy ra trong một số thời kỳ nhất định hoặc ở một số vùng nhất định, để đưa ra các biện pháp đối phó cần thiết.

Để tăng cường hơn nữa việc nghiên cứu dữ liệu lớn về các tài liệu xét xử, TANDTC đã thiết lập “Học viện xét xử Tòa án nhân dân tối cao”, Và đã thành lập“ Cơ sở nghiên cứu dữ liệu lớn của Tòa án Tư pháp ”với sự hợp tác của Đại học Đông Nam ở Nam Kinh, tỉnh Giang Tô. TANDTC hy vọng rằng các văn kiện bản án sẽ hỗ trợ nhiều hơn cho nền tư pháp và xã hội Trung Quốc.

 

 

Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng, hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (subscribe.chinajusticeobserver.com).

 

Đóng góp: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Báo cáo thường niên năm 2019 của Trung Quốc về Rà soát tư pháp các Điểm nổi bật của Trọng tài Thương mại (4): Rà soát Tư pháp đối với các Thỏa thuận Trọng tài Liên quan đến Nước ngoài

Tòa án nhân dân tối cao đã công bố Báo cáo thường niên về rà soát tư pháp của Trọng tài thương mại (năm 2019). Các vụ việc liên quan đến rà soát tư pháp đối với các thỏa thuận trọng tài liên quan đến nước ngoài trong năm 2019 được giới thiệu trong Phần thứ ba.

Báo cáo thường niên năm 2019 của Trung Quốc về Rà soát tư pháp các Điểm nổi bật của Trọng tài Thương mại (3): Công nhận và Thực thi các Phán quyết của Trọng tài Nước ngoài

Tòa án nhân dân tối cao đã công bố Báo cáo thường niên về rà soát tư pháp của Trọng tài thương mại (năm 2019). Các vụ việc liên quan đến công nhận và thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài năm 2019 được giới thiệu trong Phần thứ ba.

SPC chuyển sang mở rộng hơn nữa các tòa án Trung Quốc

Tòa án Tối cao Trung Quốc đã ban hành Ý kiến ​​chỉ đạo về Dịch vụ và Biện pháp Bảo vệ của Tòa án Nhân dân để Mở cửa hơn nữa vào tháng 2020 năm XNUMX, cho thấy họ sẵn sàng tham gia vào cuộc cạnh tranh toàn cầu của thị trường giải quyết tranh chấp xuyên biên giới.