Chi phí ít hơn để kiện ra tòa án Trung Quốc. Hơn nữa, các tòa án Trung Quốc là nơi đáng tin cậy để thực thi các hợp đồng thương mại.

1. Kiện ở quốc gia của bạn không phải là một lựa chọn hiệu quả về chi phí

(1) Thời gian và chi phí của bạn sẽ tăng gấp đôi

Nếu bạn lựa chọn như vậy, bạn cần phải trải qua hai bước:

Trước hết, bạn cần khởi kiện nhà cung cấp Trung Quốc tại nước mình và thắng kiện.

Bạn cũng cần phải trả tiền cho tòa án và luật sư.

Tuy nhiên, tài sản của hầu hết các nhà cung cấp Trung Quốc đều ở Trung Quốc và họ thường không có tài sản ở nước bạn. Do đó, ở các quốc gia khác ngoài Trung Quốc, bạn không thể thực sự nhận được khoản bồi thường từ các nhà cung cấp Trung Quốc theo phán đoán của mình.

Lúc này, bạn cần đến Trung Quốc.

Đây là bước thứ hai bạn cần làm: nộp đơn lên tòa án Trung Quốc để được công nhận và thi hành phán quyết của bạn.

Điều này cho phép bạn nhận được bồi thường từ tài sản của nhà cung cấp Trung Quốc tại Trung Quốc. Nhưng điều đó có nghĩa là bạn cần phải tiến hành các thủ tục pháp lý ở Trung Quốc một lần nữa.

Trong mỗi bước, bạn cần phải trả, trong số những bước khác, phí luật sư và chi phí tòa án, và dành thời gian. Bằng cách này, chi phí tiền bạc và thời gian của bạn chắc chắn tăng gấp đôi.

(2) Thời gian thực thi phán quyết của bạn ở Trung Quốc sẽ lâu hơn và chi phí liên lạc sẽ cao hơn

Hiện tại, các tòa án Trung Quốc còn hạn chế về kinh nghiệm thi hành các phán quyết của nước ngoài.

Chúng tôi đã thống kê về điều này. Cho đến nay, các tòa án Trung Quốc mới chỉ thụ lý 72 bản án nước ngoài từ 24 quốc gia. Để biết thêm thông tin, vui lòng đọc Có thể thi hành phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc không?

Đối với một quốc gia có nền kinh tế khổng lồ như Trung Quốc, con số này là khá nhỏ.

Nhóm của chúng tôi đã tiến hành nghiên cứu chuyên sâu [https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgment-in-china] trong lĩnh vực này . Chúng tôi quan điểm rằng, nhìn chung, các tòa án Trung Quốc ngày càng cởi mở hơn với các đơn xin thi hành các phán quyết của nước ngoài.

Tuy nhiên, hầu hết các tòa án địa phương ở Trung Quốc không có kinh nghiệm xử lý những vụ việc như vậy. Điều này có nghĩa là để thuyết phục họ làm như vậy cần nguồn lực rất lớn.

Vì vậy, tại sao bạn không khởi kiện trực tiếp tại Trung Quốc?

2. Bạn có thể khởi kiện tại Trung Quốc vì các tòa án Trung Quốc đáng tin cậy trong việc giải quyết các tranh chấp hợp đồng thương mại

Bất cứ ai khởi kiện ở một quốc gia khác sẽ có những nghi ngờ như: tôi có thể tin tưởng vào các tòa án của quốc gia này không?

Đặc biệt là đối với một quốc gia như Trung Quốc, ngôn ngữ và hệ thống tư pháp không quen thuộc với người nước ngoài.

Mức độ tin cậy của các tòa án Trung Quốc trong các vụ kiện thương mại là có thể chấp nhận được.

Thứ nhất, Ngân hàng Thế giới Báo cáo hoạt động kinh doanh đưa ra đánh giá tích cực đối với việc thực thi hợp đồng của các tòa án Trung Quốc.

Mặc dù Báo cáo hiện đang được thách thức, mô tả của Báo cáo không sai lệch nhiều so với tình hình thực tế về vấn đề này.

Trên thực tế, ở Trung Quốc, từ các doanh nghiệp tư nhân đến các tập đoàn đa quốc gia, tất cả đều dựa vào hệ thống tư pháp này như biện pháp cuối cùng để bảo vệ các giao dịch kinh doanh.

Hầu hết thời gian, hệ thống này ít nhất là trên mức vượt qua trong việc bảo vệ các giao dịch kinh doanh.

Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến ​​thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.

Liên kết gốc: Tại sao bạn có thể đệ trình lên Tòa án Trung Quốc để tranh chấp với các nhà cung cấp Trung Quốc?

Photo by Jack Ray on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF