Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Tin nhắn WhatsApp / WeChat làm bằng chứng cho Tòa án Trung Quốc? -CTD 101 Series

Thu, ngày 05 tháng 2022 năm XNUMX
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Các đối tác kinh doanh quốc tế ngày càng quen với việc sử dụng WhatsApp hoặc WeChat để đạt được thỏa thuận, gửi đơn đặt hàng, sửa đổi điều kiện giao dịch và xác nhận hiệu suất.

gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ.Chúng tôi sẽ giải thích cách thức hoạt động đòi nợ ở Trung Quốc dưới đây.

WhatsApp là ứng dụng nhắn tin tức thời phổ biến nhất trên thế giới, trong khi WeChat là đối tác của Trung Quốc. Chúng cũng là công cụ giao tiếp được sử dụng phổ biến nhất cho các doanh nhân trong các giao dịch với Trung Quốc.

Do đó, câu hỏi đặt ra: bạn có thể trình bày các tin nhắn WhatsApp và WeChat làm bằng chứng cho các thẩm phán Trung Quốc không?

1. Vấn đề

Khi một số giao dịch kinh doanh của bạn không được tuân thủ, bạn có thể thấy rằng bạn sẽ phải kiện con nợ của mình.

Sau đó, bạn có thể sử dụng các cuộc trò chuyện với con nợ Trung Quốc của mình trên WhatsApp và / hoặc WeChat làm bằng chứng trước tòa án Trung Quốc không?

2. Tin nhắn trò chuyện làm bằng chứng

Bộ luật Dân sự của Trung Quốc quy định rằng tin nhắn trò chuyện điện tử có thể được sử dụng như một phương tiện truyền tải hợp đồng bằng văn bản, cụ thể là các bên có thể giao kết hợp đồng bằng văn bản thông qua trao đổi dữ liệu điện tử, email, v.v.

Luật Tố tụng Dân sự của Trung Quốc quy định rằng dữ liệu điện tử như email, trao đổi dữ liệu điện tử, tin nhắn văn bản trên điện thoại di động và bản ghi trò chuyện trực tuyến có thể được sử dụng làm bằng chứng pháp lý.

Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng các tin nhắn được gửi qua WhatsApp, WeChat, Messenger, email hoặc SMS để làm bằng chứng nộp cho tòa án Trung Quốc.

Làm thế nào để bạn trình bày bằng chứng như vậy trước một thẩm phán Trung Quốc? Liệu một ảnh chụp màn hình của cuộc trò chuyện có đủ không?

3. Ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện, công chứng hoặc giám định pháp y

Nếu bên kia không phủ nhận tính xác thực của ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện trước tòa, thì ảnh chụp màn hình có thể được sử dụng làm bằng chứng.

Nếu bên kia phản đối và cho rằng ảnh chụp màn hình có thể đã bị giả mạo bởi các công cụ như Photoshop, thì cách tốt nhất là công chứng viên hoặc nhân chứng chuyên môn mở điện thoại di động lưu trữ dữ liệu thô, xác nhận nguồn gốc và tính xác thực của dữ liệu và chứng minh cho thẩm phán rằng các bản ghi cuộc trò chuyện này là xác thực.

 

* * *

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?

Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm (1) xác minh và thẩm định; (2) soạn thảo hợp đồng thương mại; và (3) giải quyết tranh chấp và đòi nợ. 

Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).

Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào nhấn vào đây..

Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào nhấn vào đây..

Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào nhấn vào đây..

 

 

Photo by Adem AY on Unsplash

 

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích