Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa nói gì?

CN, ngày 12 tháng 2020 năm XNUMX
DANH MỤC: Insights

hình đại diện

 

Sản phẩm Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa được ban hành vào năm 1995 và đã được sửa đổi ba lần lần lượt vào các năm 2001, 2007 và 2019.

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa hiện hành gồm 69 điều, các phần cốt lõi trong đó bao gồm: (1) Nhiệm vụ, quyền và nghĩa vụ của Thẩm phán; (2) các yêu cầu về trình độ của các thẩm phán và việc lựa chọn các thẩm phán; (3) việc bổ nhiệm và bãi nhiệm các thẩm phán; (4) quản lý các thẩm phán của tòa án; (5) đánh giá, giải thưởng và trừng phạt của các thẩm phán; và (6) các biện pháp bảo vệ quyền chuyên môn của các thẩm phán.

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa sửa đổi năm 2019 phản ánh kinh nghiệm từ cải cách tư pháp của các tòa án Trung Quốc kể từ năm 2014, đặc biệt là các biện pháp cải cách liên quan đến hệ thống trách nhiệm giải trình tư pháp CJO bài viết đã giới thiệu.

Chúng tôi sẽ giới thiệu một số phần thú vị của Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa.

1. Nhiệm vụ, quyền và nghĩa vụ của Thẩm phán

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa sửa đổi năm 2019 mở rộng nghĩa vụ bảo mật của các thẩm phán, tức là ngoài bí mật nhà nước và thông tin không công khai trong xét xử, các thẩm phán Trung Quốc cũng cần phải giữ bí mật thương mại và quyền riêng tư cá nhân mà họ biết.

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa sửa đổi năm 2019 yêu cầu các thẩm phán phải chịu trách nhiệm về các vụ việc mà họ giải quyết trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình, điều này phản ánh hệ thống trách nhiệm tư pháp nêu trên, tức là các thẩm phán phải chịu trách nhiệm về công việc của mình. Tuy nhiên, nó vẫn chưa được làm rõ trong luật trước khi sửa đổi.

2. Ai có thể phục vụ như một thẩm phán?

Để làm thẩm phán ở Trung Quốc, bạn phải đáp ứng yêu cầu cơ bản sau:

(1) mang quốc tịch Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;

(2) có bằng cử nhân hoặc các bằng cấp khác về chuyên ngành luật của các cơ sở giáo dục đại học;

(3) có bằng cử nhân hoặc các bằng cấp khác không thuộc chuyên ngành luật của các cơ sở giáo dục đại học nhưng có bằng Thạc sĩ Luật (JM), bằng Thạc sĩ Luật (LL.M.), hoặc các bằng cấp cao hơn khác;

(4) Có bằng cử nhân hoặc các bằng cấp khác không thuộc chuyên ngành luật của các cơ sở giáo dục đại học nhưng có kiến ​​thức chuyên môn về luật;

(5) đã hành nghề luật sư ít nhất năm năm; nhưng yêu cầu về số năm làm việc tối thiểu đối với hành nghề luật có thể được nới lỏng thành 4 năm trong trường hợp lấy bằng Thạc sĩ luật (JM) và bằng Thạc sĩ luật (LL.M.), hoặc 3 năm trong trường hợp lấy bằng Tiến sĩ Luật;

(6) vượt qua kỳ thi kiểm tra năng lực nghiệp vụ pháp lý thống nhất trên toàn quốc để được cấp chứng chỉ nghiệp vụ pháp lý.

Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa sửa đổi năm 2019 đã nâng giới hạn độ tuổi tối thiểu đối với thẩm phán, vốn trước đây là 23. Thay vào đó, ngưỡng chuyên môn đối với thẩm phán về trình độ học vấn và số năm làm việc hành nghề pháp lý của họ đã được nâng lên. Theo mô hình giáo dục bình thường của Trung Quốc, ít nhất phải mất nhiều thời gian ở độ tuổi 27 để đạt được ngưỡng như vậy.

Một điều khoản mới trong Luật Thẩm phán CHND Trung Hoa sửa đổi vào năm 2019 cho phép luật sư và luật gia làm thẩm phán, trong đó luật sư phải hành nghề luật sư không dưới 100,000 năm. Tuy nhiên, trước đây chỉ có một số tòa án cố gắng tuyển dụng thẩm phán từ các luật sư, và cuối cùng chỉ có một số luật sư có thể làm thẩm phán, trong khi tổng số thẩm phán trên toàn quốc là hơn XNUMX.

3. Ai không thể làm thẩm phán?

Những người này không thể làm thẩm phán nếu:

(1) đã từng bị trừng phạt hình sự vì phạm tội;

(2) đã được giải ngũ;

(3) đã được viện dẫn chứng chỉ hành nghề luật sư hoặc công chứng viên, hoặc đã bị loại khỏi ủy ban trọng tài.

4. Thẩm phán không thể làm gì?

Để bắt đầu, dưới đây là danh sách những điều mà thẩm phán không được phép làm:

(1) Thẩm phán không được đồng thời là ủy viên Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc, nhưng có thể được bầu làm đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc ;

(2) Thẩm phán không được kiêm nhiệm các chức vụ ở cơ quan hành chính, cơ quan giám sát, cơ quan kiểm sát;

(3) Một thẩm phán không được kiêm nhiệm các chức vụ của một doanh nghiệp hoặc các tổ chức, cơ sở vì lợi nhuận khác;

(4) Một thẩm phán không được đồng thời là luật sư, trọng tài viên hoặc công chứng viên.

Thẩm phán sẽ tái sử dụng bản thân từ phiên tòa tại tòa án của mình nơi anh ta / cô ấy làm thẩm phán nếu vợ / chồng, cha mẹ hoặc con cái của thẩm phán:

(1) đóng vai trò là đối tác hoặc người sáng lập trong một công ty luật trong phạm vi quyền hạn của tòa án nơi thẩm phán phục vụ, thay vì hoạt động như một luật sư không phải là đối tác của một công ty luật;

(2) đóng vai trò là người đại diện quảng cáo hoặc người bào chữa với tư cách là luật sư trong phạm vi quyền hạn của tòa án nơi thẩm phán tống đạt, hoặc cung cấp các dịch vụ pháp lý trả phí khác cho các bên tham gia tố tụng, thay vì cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc xử lý các vấn đề khác các thủ tục pháp lý.

Sau khi từ chức khỏi tòa án, một thẩm phán không được hoạt động với tư cách là người đại diện hoặc người bào chữa trong vụ kiện được tòa án nơi người đó từng phục vụ chấp nhận, trừ trường hợp người đó đóng vai trò là người đại diện hoặc người bào chữa với tư cách là người giám hộ hoặc thân nhân của bên.

5. Làm thế nào để bổ nhiệm thẩm phán?

Chánh án Tòa án các cấp do Đại hội nhân dân cùng cấp bầu hoặc bãi miễn, các Phó Chánh án, Ủy viên Hội đồng xét xử, Giám đốc, Phó Giám đốc các Phòng xét xử, Thẩm phán do Thường vụ bổ nhiệm hoặc cách chức. Uỷ ban của đại hội đại biểu nhân dân cùng cấp theo đề nghị của Chủ tịch toà án.

Hội đồng bầu cử Thẩm phán ở các Tòa án cấp tỉnh trước hết kiểm tra năng lực chuyên môn của những ứng viên chưa từng làm Thẩm phán để tuyển dụng Thẩm phán, sau đó những ứng cử viên xuất sắc nhất sẽ được Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc bổ nhiệm làm Thẩm phán tại mức tương ứng.

Các thẩm phán trong nhiệm kỳ đầu tiên của họ trước hết phục vụ tại các toà án nhân dân sơ cấp. Thẩm phán của các tòa án nhân dân trung cấp sẽ được lựa chọn từ các thẩm phán của các tòa án nhân dân sơ cấp, còn Tòa án nhân dân tối cao và tòa án nhân dân cấp cao có thể lựa chọn các thẩm phán từ bất kỳ tòa án nào ở cấp dưới.

 

Ảnh bìa của Kevin Olson (https://unsplash.com/@kev01218) trên Unsplash

Đóng góp: Nhóm Cổng thông tin Luật pháp Trung Quốc

Lưu thành file PDF

Các luật liên quan trên Cổng thông tin luật Trung Quốc

Bạn cũng có thể thích

Các thẩm phán Trung Quốc đã phát biểu như vậy về thẩm quyền dân sự quốc tế: Những hiểu biết sâu sắc từ các thẩm phán Tòa án tối cao Trung Quốc về sửa đổi Luật tố tụng dân sự năm 2023 (1)

Những hiểu biết sâu sắc của các Thẩm phán Tòa án Tối cao Trung Quốc về Bản sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự năm 2023 nêu bật những sửa đổi đáng kể đối với các quy định tố tụng dân sự quốc tế, bao gồm việc mở rộng quyền tài phán của các tòa án Trung Quốc, cải thiện quyền tài phán đồng thuận và điều phối các xung đột quyền tài phán quốc tế.

SPC ra mắt cơ sở dữ liệu phán quyết toàn quốc cho nhân viên tòa án

Vào tháng 2023 năm 2021, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã công bố thành lập cơ sở dữ liệu quốc gia về các phán quyết của tòa án, bao gồm các tài liệu đã hoàn thiện kể từ năm 2024, mà nhân viên tòa án trên toàn quốc có thể truy cập được thông qua mạng nội bộ bắt đầu từ tháng XNUMX năm XNUMX.

SPC ban hành giải thích tư pháp về việc xác định luật nước ngoài

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã ban hành giải thích tư pháp về việc xác định luật nước ngoài, cung cấp các quy tắc và thủ tục toàn diện cho các tòa án Trung Quốc, nhằm giải quyết những khó khăn gặp phải trong các phiên tòa liên quan đến nước ngoài và nâng cao hiệu quả.

Tòa án Bắc Kinh công bố báo cáo về việc vi phạm thông tin cá nhân của công dân

Biểu đồ sự phát triển trong bối cảnh bảo vệ dữ liệu của Trung Quốc từ Bản sửa đổi Luật Hình sự năm 2009 đến Luật An ninh mạng năm 2016 và đến Luật Bảo vệ thông tin cá nhân năm 2021, một sách trắng quan trọng do Tòa án Nhân dân Cấp cao Bắc Kinh ban hành vào tháng 2023 năm XNUMX nhấn mạnh vai trò của các tòa án Trung Quốc trong việc thực thi các quy định nghiêm ngặt đối với các nhà khai thác mạng và bảo vệ thông tin cá nhân của công dân.

SPC báo cáo số ca nhiễm tăng 9.12% ở các khu vực chính

Vào tháng 2023 năm 2023, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã công bố dữ liệu tư pháp quan trọng từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX năm XNUMX, cho thấy sự gia tăng đáng chú ý trong các tranh chấp về tai nạn giao thông phương tiện cơ giới, các vụ án thương mại quốc tế và tranh chấp về sở hữu trí tuệ.

Tòa án Triều Dương Bắc Kinh ban hành Sách trắng về các vụ án gia đình liên quan đến nước ngoài

Vào tháng 2023 năm 717, Tòa án Triều Dương của Bắc Kinh đã công bố sách trắng về các vụ án gia đình liên quan đến nước ngoài, nêu bật những thông tin chi tiết quan trọng từ 2018 vụ việc kéo dài từ năm 2022-XNUMX, trong đó tranh chấp ly hôn và thừa kế chiếm phần lớn, đồng thời giải quyết các vấn đề về thủ tục và nội dung trong XNUMX vụ việc điển hình.

SPC điều chỉnh các tiêu chuẩn cho việc xét xử lại vụ việc của mình

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã ban hành “Ý kiến ​​hướng dẫn về tăng cường và tiêu chuẩn hóa công việc nâng cao thẩm quyền và xét xử lại các vụ án” (关于加强和规范案件提级管辖和再审提审工作的指导意见). Theo Ý kiến ​​chỉ đạo, TAND đã nới lỏng các tiêu chuẩn xét xử lại các vụ án dân sự và hành chính.