Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Giữ quyền sở hữu và Liên: Hai biện pháp bảo vệ để xử lý nợ ở Trung Quốc-CTD 101 Series

Nếu con nợ của bạn không trả được nợ, bạn có thể có quyền thế chấp tài sản của con nợ (bất động sản) mà bạn có quyền sở hữu hợp pháp. Nói cách khác, người bán có thể giữ quyền sở hữu hàng hóa nếu người mua không trả giá hoặc thực hiện các nghĩa vụ khác như đã hẹn.

gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ. Chúng tôi sẽ giải thích cách thức hoạt động của việc đòi nợ ở Trung Quốc dưới đây.

1. Thế nào là tài sản cầm giữ?

Nếu con nợ của bạn không trả được nợ, bạn có thể đặt quyền thế chấp các danh sách trò chuyện của con nợ mà bạn có quyền sở hữu hợp pháp và có quyền sử dụng các danh sách trò chuyện đó để thanh toán khoản nợ theo thứ tự ưu tiên.

Ví dụ: nếu bạn là một công ty vận chuyển đã hoàn thành một lô hàng cho một doanh nghiệp Trung Quốc và doanh nghiệp đó không thanh toán cho bạn đúng hạn, bạn có thể giữ hàng hóa có giá trị tương đương với chi phí vận chuyển và sử dụng hàng hóa đó để bù đắp.

Liens thường được gắn với các hợp đồng vận chuyển, hoa hồng, chế biến và cho thuê. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ mua hàng hóa của con nợ để thực hiện công việc của mình, nhưng bạn không phải là chủ sở hữu của hàng hóa đó. Nếu con nợ chưa trả nợ, bạn có thể lựa chọn để thực thi quyền cầm giữ.

Liens được tạo ra bởi luật pháp. Do đó, dù hợp đồng không có điều khoản như vậy thì bạn cũng có quyền thực hiện.

2. Giữ chức danh là gì?

Bạn có thể thỏa thuận trong hợp đồng mua bán rằng người bán sẽ giữ quyền sở hữu hàng hóa nếu người mua chưa trả giá hoặc thực hiện các nghĩa vụ khác khi đến hạn, đôi khi ngay cả sau khi người mua đã nhận hàng.

Lúc này, với tư cách là người bán, bạn có quyền nhận lại hàng hóa.

Người mua phải thanh toán trong thời hạn do các bên thoả thuận hoặc do người bán yêu cầu. Có như vậy thì người mua mới có hàng về.

Nếu không, người bán có thể bán hàng hóa cho bên thứ ba với giá hợp lý và sử dụng số tiền thu được để trả các khoản nợ. Trong khi đó, phần thặng dư sẽ được trả lại bởi người bán, và phần thiếu hụt sẽ được hoàn trả bởi người mua.

 

 

* * *

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?

Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm: 
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại

Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào ở đây.

Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào ở đây.

Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào ở đây.

 

 

Photo by Yunhao Qian on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích