Những điểm chính:
- Trung Quốc thông qua một hệ thống trình độ pháp lý thống nhất, có nghĩa là một luật sư Trung Quốc đủ tiêu chuẩn có thể hành nghề luật trên toàn quốc. Tuy nhiên, hầu hết các luật sư Trung Quốc, đặc biệt là các luật sư tranh tụng, theo truyền thống chỉ hành nghề luật tại địa phương và hợp tác với các đối tác liên tỉnh của họ.
- Với sự phát triển của tranh tụng trực tuyến tại các tòa án Trung Quốc trong XNUMX năm qua, việc bản địa hóa các dịch vụ pháp lý đã bị ảnh hưởng. Giờ đây, một luật sư ở một thành phố có thể xử lý tất cả các thủ tục tố tụng, kể cả các phiên tòa, của một tòa án ở thành phố khác thông qua Internet.
- Vì một số lo ngại rằng thị trường dịch vụ pháp lý của Trung Quốc sẽ không còn được đặc trưng bởi địa phương hóa, những người khác tin rằng sự hợp tác giữa các luật sư từ các thành phố khác nhau sẽ vẫn cần thiết, do trong hầu hết các tình huống, khách hàng vẫn dựa vào các văn phòng địa phương và giao tiếp trực tiếp để xây dựng tin tưởng vào luật sư.
Trung Quốc thông qua một hệ thống trình độ pháp lý thống nhất, có nghĩa là một luật sư Trung Quốc đủ tiêu chuẩn có thể hành nghề luật trên toàn quốc. Tuy nhiên, hầu hết các luật sư Trung Quốc, đặc biệt là luật sư tranh tụng, theo truyền thống chỉ hành nghề luật tại địa phương. Tranh tụng trực tuyến đã phát triển nhanh chóng ở Trung Quốc trong vòng XNUMX năm qua, mang đến cho các luật sư cơ hội hành nghề luật từ xa với chi phí thấp hơn.
Trung Quốc là một đất nước rộng lớn, với nhiều thành phố lớn cách nhau hàng nghìn km. Ví dụ, khoảng cách địa lý từ Bắc Kinh đến Thâm Quyến, cả hai đều có thị trường dịch vụ pháp lý phát triển nhất Trung Quốc, tương tự như khoảng cách từ London đến Istanbul.
Nếu một luật sư ở một thành phố phải đi đến một thành phố khác để hầu tòa, sẽ tốn thêm thời gian và chi phí đi lại, do đó làm nặng thêm gánh nặng kinh tế của khách hàng. Do đó, theo truyền thống, nhiều luật sư Trung Quốc thà chọn hợp tác với các đối tác liên tỉnh của họ.
Thông thường, sự hợp tác này có thể được thực hiện theo ba chế độ:
tôi. Chi nhánh của các công ty luật lớn ở các thành phố khác nhau. Ví dụ, Dentons-China có 48 chi nhánh tại Trung Quốc; Công ty Luật Jingsh có 52 chi nhánh tại Trung Quốc; và Công ty Luật Yingke có 100 chi nhánh tại Trung Quốc.
thứ hai. Liên minh công ty luật dựa trên thị trường nội địa của Trung Quốc. Ví dụ, Winteam500 Law Group hợp nhất 206 công ty luật từ hơn 200 thành phố.
iii. Trường hợp hợp tác giữa các công ty luật từ các khu vực khác nhau. Nhiều công ty luật thiết lập quan hệ đối tác và chia sẻ tài nguyên khách hàng với các công ty khác thông qua hội thảo, thẩm mỹ viện và tiếp thị trên Internet.
Tuy nhiên, với sự phát triển của tranh tụng trực tuyến tại tòa án Trung Quốc trong XNUMX năm qua, việc bản địa hóa các dịch vụ pháp lý đã bị ảnh hưởng. Giờ đây, một luật sư ở một thành phố có thể xử lý tất cả các thủ tục tố tụng, kể cả các phiên tòa, của một tòa án ở thành phố khác thông qua Internet.
Kể từ năm 2020, các biện pháp kiểm soát đại dịch nghiêm ngặt được áp dụng nhiều lần ở nhiều vùng khác nhau của Trung Quốc đã cản trở việc đi lại giữa các khu vực của luật sư, điều này càng khuyến khích các tòa án và luật sư không phải người địa phương sử dụng hệ thống tố tụng trực tuyến.
Do đó, các luật sư Trung Quốc hiện đang lo lắng rằng thị trường dịch vụ pháp lý của Trung Quốc sẽ không còn được đặc trưng bởi địa phương hóa.
Đầu tiên, sự hợp tác giữa các luật sư từ các nơi khác nhau có thể bị suy yếu.
Luật sư ở một thành phố, ở một mức độ nào đó, không còn cần sự trợ giúp của luật sư ở thành phố khác để thực hiện tất cả các thủ tục tố tụng của một vụ án, bởi vì tòa án ở thành phố khác cung cấp một hệ thống tranh tụng trực tuyến đầy đủ chức năng cho các luật sư trên toàn quốc . Tất cả các thủ tục tố tụng của một tòa án địa phương, từ hồ sơ vụ án đến phiên tòa và tống đạt bản án, có thể được hoàn thành trên máy tính của một luật sư không phải là người địa phương.
Thứ hai, tiếp thị qua Internet cũng cho phép các luật sư tiếp cận các khách hàng ở ngoại thành.
Luật pháp Trung Quốc và các chuẩn mực nghề nghiệp pháp lý chưa quy định cụ thể về các hạn chế đối với quảng cáo trên Internet của luật sư. Do đó, không chỉ các luật sư Trung Quốc quen với việc tiếp thị bằng cách xuất bản các bài báo trên các trang web hoặc mua quảng cáo trực tuyến, mà nhiều luật sư Trung Quốc đã tiếp thị trên các ứng dụng phát trực tuyến và video ngắn như Tik Tok.
Trên các nền tảng này, một số luật sư có hàng triệu người theo dõi từ nhiều vùng khác nhau của Trung Quốc và một số luật sư thậm chí đã trở thành người nổi tiếng trên Internet.
Điều này có nghĩa là các luật sư có thể tiếp cận, xây dựng lòng tin và ký kết các thỏa thuận dịch vụ pháp lý với các khách hàng ngoại thành, cũng như đại diện cho các khách hàng ngoại thành ra hầu tòa thông qua tranh tụng trực tuyến.
Do đó, sự hợp tác giữa các luật sư từ các thành phố khác nhau sẽ trở nên ít cần thiết hơn.
Và tất nhiên, vẫn có nhiều luật sư trong nước cho rằng mọi chuyện không “tệ” đến thế, và luật sư ngoài địa phương sẽ không thể lấy đi một miếng bánh quá lớn trong “chiếc bánh địa phương”.
Bởi vì, trong hầu hết các tình huống, khách hàng vẫn dựa vào các văn phòng địa phương và giao tiếp trực tiếp để tạo niềm tin vào luật sư.
Theo ý kiến của họ:
Một mặt, có thể có ít sự hợp tác hơn giữa các luật sư từ các nơi khác nhau, bởi vì, nếu hầu hết các vụ việc có thể được xét xử trực tuyến, thì các luật sư không phải người địa phương thường thích tự mình thực hiện tất cả các thủ tục tố tụng để giữ lại lợi nhuận.
Mặt khác, cũng có thể có nhiều sự hợp tác hơn giữa các luật sư từ các nơi khác nhau, bởi vì Internet nâng cao hiệu quả hợp tác giữa các luật sư. Một khách hàng có thể chọn thuê nhiều hơn một luật sư, ví dụ, một luật sư địa phương mà anh ta tin tưởng, cộng với một luật sư không phải người địa phương quen thuộc hơn với lĩnh vực vụ án.
Chúng tôi sẽ tiếp tục quan sát tác động thực tế của kiện tụng trực tuyến đối với thị trường dịch vụ pháp lý của Trung Quốc.
Photo by Luca Bravo on Unsplash
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋
