Rất có thể bạn sẽ không nộp đơn kiện lên tòa án ở Bắc Kinh hoặc Thượng Hải, mà là ở một thành phố Trung Quốc vừa hoặc nhỏ, xa lạ với bạn.

Hầu hết người nước ngoài chỉ biết Bắc Kinh và Thượng Hải và có thể biết cả Quảng Châu, Thâm Quyến và Hàng Châu. Đối với phần còn lại, họ biết rất ít hoặc không biết gì.

Phải thừa nhận rằng trong hầu hết các trường hợp, nhà cung cấp Trung Quốc mà bạn kiện không phải ở một thành phố lớn như Bắc Kinh hoặc Thượng Hải, và bạn không thể khởi kiện trước tòa án của các thành phố lớn.

Bởi vì bạn sẽ tuân thủ các quy tắc thẩm quyền của Luật Tố tụng Dân sự CHND Trung Hoa (CPL), quy định này sẽ xác định tòa án mà vụ việc của bạn được đưa ra trước đó.

Các quy tắc như vậy có thể hướng vụ việc của bạn đến một tòa án ở một thành phố có nhiều nhà máy, sân bay hoặc cảng biển.

Thành phố này có thể cách Bắc Kinh hoặc Thượng Hải hàng trăm km hoặc hàng nghìn km.

1. Các quy tắc tài phán của Trung Quốc

(1) Tư cách của bị đơn

Trong trường hợp bình thường, nếu bạn muốn kiện một công ty Trung Quốc, bạn nên nộp đơn kiện lên tòa án tại nơi cư trú của nó. Nơi ở thường là địa chỉ đã đăng ký hoặc nơi kinh doanh thực tế.

Hầu hết các nhà máy Trung Quốc tham gia vào thương mại quốc tế đều đặt trụ sở tại các thành phố của bốn tỉnh (Quảng Đông, Phúc Kiến, Chiết Giang và Giang Tô), chẳng hạn như Phật Sơn, Đông Quan, Sán Đầu, Nghĩa Ô và Vô Tích.

(2) Địa điểm thực hiện hợp đồng

Các tranh chấp với nhà cung cấp Trung Quốc thường phát sinh từ các hợp đồng, vì vậy bạn cũng có thể chọn khởi kiện trước tòa án tại nơi thực hiện hợp đồng.

Địa điểm thực hiện có thể là địa điểm thực hiện theo thỏa thuận trong hợp đồng, địa điểm giao hàng, địa điểm chấp nhận thanh toán.

Do đó, khi bạn yêu cầu nhà cung cấp Trung Quốc giao hàng cho nhà giao nhận được chỉ định của bạn ở Trung Quốc, thì địa điểm của nhà giao nhận hoặc kho nhận hàng của họ, thường ở gần sân bay và cảng biển, có thể là nơi thực hiện. Tòa án ở những địa điểm này cũng có thẩm quyền đối với trường hợp của bạn.

Các sân bay và cảng biển chính của Trung Quốc nằm ở Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến, Ninh Ba, Hạ Môn và Thanh Đảo.

2. Làm thế nào về các tòa án ở những thành phố này?

Tuy không nổi tiếng như Bắc Kinh và Thượng Hải nhưng những thành phố này cũng là những khu vực phát triển nhất Trung Quốc. Do giao thương quốc tế, các thành phố này đã trở thành đầu tàu kinh tế của Trung Quốc.

Cơ sở hạ tầng của các thành phố này không có sự khác biệt rõ rệt so với Bắc Kinh và Thượng Hải, bao gồm cả hệ thống tòa án.

Đặc biệt, các tòa án ở các thành phố định hướng xuất khẩu và các thành phố cảng có nhiều kinh nghiệm trong các tranh chấp thương mại quốc tế hơn so với các tòa án ở Bắc Kinh và Thượng Hải.

Xét cho cùng, Bắc Kinh và Thượng Hải đóng vai trò như một trung tâm tài chính ở Trung Quốc, hơn là một trung tâm sản xuất.

Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến ​​thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.

Liên kết gốc: Kiện một công ty ở Trung Quốc: Tôi nên nộp hồ sơ cho Tòa án Trung Quốc nào?

Photo by Triyue Xu on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF