Chi phí bạn cần thanh toán chủ yếu bao gồm XNUMX khoản: án phí Trung Quốc, phí luật sư Trung Quốc và chi phí công chứng, chứng thực một số giấy tờ tại nước bạn.
1. Án phí Trung Quốc
Nếu bạn khởi kiện ra tòa án Trung Quốc, bạn cần phải trả phí pháp lý cho tòa án tại thời điểm nộp đơn.
Chi phí tòa án tùy thuộc vào yêu cầu của bạn. Tỷ giá được đặt trên thang tỷ giá và được tính bằng RMB.
Nói một cách đại khái, nếu bạn yêu cầu 10,000 USD, án phí là 200 USD; nếu bạn yêu cầu 50,000 USD, án phí là 950 USD; nếu bạn yêu cầu 100,000 USD, án phí là 1,600 USD.
Nếu bạn thắng với tư cách là nguyên đơn, chi phí tòa án sẽ do bên thua cuộc chịu; và tòa án sẽ hoàn lại án phí mà bạn đã trả trước đó sau khi nhận được số tiền tương tự từ bên thua kiện.
2. Phí luật sư Trung Quốc
Các luật sư tranh tụng ở Trung Quốc thường không tính phí theo giờ. Giống như tòa án, họ tính phí luật sư theo một tỷ lệ nhất định, thường là 8-15%, trong đơn kiện của bạn.
Tuy nhiên, ngay cả khi bạn thắng kiện, phí luật sư của bạn sẽ không phải do bên thua cuộc chịu.
Nói cách khác, nếu bạn yêu cầu tòa án Trung Quốc ra lệnh cho bên kia chịu phí luật sư của bạn, tòa án thường sẽ không ra phán quyết có lợi cho bạn.
Điều đó đang được nói, tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ mà bên thua kiện sẽ phải trả các khoản phí pháp lý.
Nếu cả hai bên đã đồng ý trong hợp đồng rằng bên vi phạm phải bồi thường cho bên đối phương bằng cách chi trả phí luật sư của mình trong vụ kiện tụng hoặc trọng tài và họ đã nêu rõ tiêu chuẩn tính toán và giới hạn phí luật sư, thì tòa án có khả năng sẽ hỗ trợ yêu cầu thanh toán của bên chiến thắng. Tuy nhiên, tại thời điểm này, tòa án sẽ yêu cầu các bên thắng kiện chứng minh rằng họ đã thực sự nộp phí.
3. Chi phí công chứng, chứng thực một số giấy tờ ở nước bạn
Khi khởi kiện, bạn cần phải nộp các tài liệu liên quan cho tòa án Trung Quốc, chẳng hạn như giấy chứng nhận nhân thân, giấy ủy quyền và các bản kiến nghị.
Những giấy tờ này cần được công chứng tại quốc gia của bạn, sau đó được đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc tại quốc gia của bạn chứng thực.
Mức phí này tùy thuộc vào công chứng viên địa phương của bạn và đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc. Thông thường, bạn phải trả hàng trăm đến hàng nghìn đô la.
Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.
* * *
Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm:
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Liên kết gốc: Kiện một công ty ở Trung Quốc: Chi phí bao nhiêu?
Đóng góp: Meng Yu 余 萌