SPC đặt ra các quy tắc cho hoạt động của hội đồng tập thể

Thứ ba, ngày 13 tháng 2022 năm XNUMX

DANH MỤC: Xu hướng pháp lý Trung Quốc

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Editor: Shuai Huang 黄帅

Vào ngày 26 tháng 2022 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã ban hành “Ý kiến về việc điều chỉnh cơ chế hoạt động của hội đồng đoàn” (sau đây gọi là “Ý kiến”, 关于规范合议庭运行机制的意见).

Hội đồng xét xử là tổ chức tư pháp cơ bản của tòa án Trung Quốc. Trong tranh tụng của Trung Quốc, một vụ án được xét xử bởi một thẩm phán duy nhất hoặc một hội đồng tập thể. Tuy nhiên, tất cả các trường hợp quan trọng đều được xét xử bởi một hội đồng tập thể.

Các Ý kiến do SPC ban hành tóm tắt các quy tắc trước đây về hội đồng tập thể và xây dựng các quy tắc toàn diện mới.

Các Ý kiến bao gồm tổng cộng 11 điều khoản, trong đó có các điều khoản đáng chú ý như sau:

Tất cả các thành viên của hội đồng tập thể đều phải tham gia bình đẳng vào các vụ án.
Tất cả các thành viên của hội đồng tập thể sẽ độc lập bày tỏ quan điểm của họ về khả năng chấp nhận bằng chứng, việc tìm kiếm sự thật, áp dụng luật, thủ tục tố tụng và kết quả phán quyết, đồng thời chịu trách nhiệm tương ứng.
Một hội đồng tập thể có thể bao gồm các thành viên được chỉ định hoặc lựa chọn ngẫu nhiên. Đối với những vụ án phức tạp, Chánh án Toà án hoặc Giám đốc Toà án có thể chỉ định các thành viên của Hội đồng xét xử tập thể theo quyền hạn và chức năng của họ.
Hội đồng tập thể sẽ có một trong các thẩm phán của mình làm thẩm phán chịu trách nhiệm, người này sẽ thực hiện các trách nhiệm sau đây trong việc tổ chức và điều phối phiên tòa:
1. Chỉ đạo hoặc hướng dẫn nhân viên tư pháp phụ trợ trong công tác xét xử phụ trợ;
2. Yêu cầu thảo luận của hội đồng tập thể về các đơn tố tụng do các bên đệ trình như thách thức quyền tài phán, sự xuất hiện trước tòa của các nhân chứng và loại trừ bằng chứng thu được một cách bất hợp pháp;
3. Trình bày ý kiến về việc xem xét chứng cứ và dự thảo đề án xét xử;
4. Chuẩn bị hoặc hướng dẫn nhân viên tư pháp phụ trợ soạn thảo biên bản xét xử và biên bản điều tra các vụ án tương tự;
5. Lập hồ sơ xét xử theo ý kiến nghị án của hội đồng xét xử hoặc quyết định của Uỷ ban tư pháp.
Khi nghị án của hội đồng tập thể, nếu có ý kiến khác nhau thì hội đồng tập thể quyết định theo ý kiến đa số, nhưng ý kiến thiểu số cũng được ghi vào biên bản.