Căn cứ Thông tư do Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) ban hành vào ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX, “Quyết định của Tòa án nhân dân tối cao về việc sửa đổi quy định của Tòa án nhân dân tối cao về giải thích tư pháp" (最高人民法院 关于 修改 〈最高人民法院 关于 司法 解释 工作 的 规定〉 的 决定) có hiệu lực từ ngày 16 tháng XNUMX.
TANDTC sẽ giải thích tư pháp về các vấn đề liên quan đến việc áp dụng pháp luật cụ thể trong hoạt động xét xử của các tòa án.
Theo phiên bản trước của "Quy định về phiên dịch tư pháp"(关于 司法 解释 工作 的 规定), chỉ có bốn loại diễn giải tư pháp, đó là, diễn giải (解释), điều khoản (规定), quyết định (决定) và trả lời (批复). Phù hợp với phiên bản sửa đổi, “Quy tắc” (规则) là kiểu giải thích tư pháp thứ năm.
Việc sửa đổi như vậy làm rõ bản chất của nhiều văn bản pháp luật do TANDTC ban hành theo khuôn khổ pháp lý của Trung Quốc. Theo phiên bản mới của “Các quy định về phiên dịch tư pháp" (关于 司法 解释 工作 的 规定), các tài liệu có tên "(các) Quy tắc", chẳng hạn như "Quy tắc tranh tụng trực tuyến cho Tòa án nhân dân ” (人民法院 在线 诉讼 规则, ban hành ngày 17 tháng 2021 năm XNUMX), cũng thuộc phạm vi giải thích của tư pháp và do đó có hiệu lực pháp lý.
Ảnh bìa của Khai Ngọc Ngô (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
