Vào ngày 17 tháng 2022 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) đã ban hành “Giải thích về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng Luật chống cạnh tranh không lành mạnh của CHND Trung Hoa” (sau đây gọi là “Diễn giải”, 关于 适用 <中华人民共和国 反 不正当 竞争 法> 若干 问题 的 解释), có hiệu lực từ ngày 20 tháng 2022 năm XNUMX.
Trước Phiên dịch, TANDTC đã ban hành “Giải thích một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng pháp luật trong xét xử các vụ án dân sự có cạnh tranh không lành mạnh” (关于 审理 不正当 竞争 民事案件 应用 法律 若干 问题 的 解释) vào năm 2017, đã được thay thế bởi Giải thích pháp lý mới được phát hành vào năm 2022.
Với 29 bài báo, Phiên dịch cung cấp hướng dẫn cho các thẩm phán Trung Quốc về việc áp dụng Luật Chống Cạnh tranh Không lành mạnh. Những điểm nổi bật như sau.
1. Làm rõ phạm vi áp dụng của Luật Chống cạnh tranh không lành mạnh
Bản Diễn giải quy định rằng, trong trường hợp một hành vi cạnh tranh không lành mạnh không được hiểu là một hành vi vi phạm theo Luật Sáng chế, Luật Nhãn hiệu hoặc Luật Bản quyền, thì Luật Chống cạnh tranh không lành mạnh sẽ được áp dụng. Quy định này đã giải quyết được sự chồng chéo của các luật nói trên.
2. Nó tinh chỉnh các tiêu chí để xác định "hàng giả và nhầm lẫn"
Để thực hiện Điều 6 của Luật Chống cạnh tranh không lành mạnh, Bản diễn giải sử dụng 11 điều để hoàn thiện các quy tắc trong việc xác định “hàng giả và nhầm lẫn” từ ba khía cạnh sau.
Đầu tiên, nó chỉ rõ các trường hợp mà tòa án có thể phát hiện ra rằng nhà điều hành kinh doanh đã thực hiện bất kỳ hành vi gây nhầm lẫn nào, đủ để đánh lừa người tiêu dùng tin rằng hàng hóa thuộc về hoặc có liên quan cụ thể đến một bên khác.
Thứ hai, nó làm rõ các trường hợp mà tòa án có thể phát hiện ra rằng nhà điều hành kinh doanh đã có hành vi công khai thương mại không đúng sự thật hoặc gây hiểu lầm để lừa gạt hoặc đánh lừa người tiêu dùng.
Thứ ba, nó cũng đưa ra các trường hợp mà tòa án có thể phát hiện ra rằng nhà điều hành trực tuyến đã sử dụng công nghệ để can thiệp hoặc phá hoại hoạt động kinh doanh trực tuyến hợp pháp của các nhà điều hành doanh nghiệp khác.
Ảnh bìa của cajeo Zhang trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
