Vào chiều ngày 7 tháng 2023 năm XNUMX, Chu Cường (周强), khi đó là Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC), đã phát biểu Báo cáo công tác của TANDTC trước kỳ họp thứ nhất Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc khóa 14, đề cập đến hệ thống tòa án Trung Quốc đã hoạt động như thế nào trong XNUMX năm qua.
Điểm nổi bật được tóm tắt như sau:
- TANDTC đã thụ lý 149,000 vụ, kết luận 145,000 vụ. Nó xây dựng 114 giải thích tư pháp và ban hành 119 trường hợp hướng dẫn.
- Toà án địa phương các cấp và Toà án đặc biệt đã thụ lý 147 triệu vụ việc, đã kết luận và thi hành 144 triệu vụ việc. Số tiền liên quan đến các vụ việc đã kết luận là 37.3 nghìn tỷ CNY (khoảng 5.4 nghìn tỷ USD).
- Tòa án Trung Quốc đã kết thúc 5.906 triệu vụ án hình sự sơ thẩm và tuyên phạt 7.761 triệu tội phạm.
- Tòa án Trung Quốc đã kết thúc 347,000 vụ án hình sự liên quan đến ma túy và kết án 442,000 tội phạm.
- Các tòa án Trung Quốc đã kết luận 119,000 trường hợp tham nhũng, hối lộ và các tội phạm liên quan đến nghĩa vụ khác, đồng thời kết án 139,000 tội phạm.
- Tòa án Trung Quốc đã kết thúc 24.723 triệu vụ án thương mại và 45.833 triệu vụ án dân sự ở cấp sơ thẩm.
- Các tòa án Trung Quốc đã kết thúc 2.194 triệu vụ kiện sở hữu trí tuệ trong lần sơ thẩm, tăng 221.1% so với cùng kỳ năm ngoái.
- Các tòa án Trung Quốc đã kết thúc 47,000 vụ phá sản, liên quan đến các yêu cầu bồi thường 6.3 nghìn tỷ CNY (khoảng 0.9 nghìn tỷ USD).
- Tòa án Trung Quốc đã kết thúc 95,000 vụ kiện thương mại liên quan đến nước ngoài và 76,000 vụ kiện hàng hải.
- Số lượng tội phạm vị thành niên bị tòa án Trung Quốc kết án giảm từ 56,000 năm 2013 xuống còn 28,000 vào năm 2022.
- Tòa án Trung Quốc áp dụng cơ chế kỷ luật tín dụng chung để buộc 9.18 triệu người tự nguyện trả nợ trước áp lực của kỷ luật tín dụng.
- Tòa án Trung Quốc đã tuyên trắng án cho 2,675 bị cáo trong các vụ án công khai và 2,097 bị cáo trong các vụ án tư nhân theo quy định của pháp luật.
- 23,593 người bị kết án được tòa án Trung Quốc ân xá.
Ảnh bìa của manos kooutas trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO