Chiều ngày 8 tháng XNUMX, Zhou Qiang, Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao (TANDTC), đã gửi báo cáo về công việc của SPC cho phiên họp thứ tư của NPC thứ 13.
Báo cáo tổng kết công tác của các Tòa án trên cả nước năm 2020.
Năm 2020, TANDTC đã thụ lý 39,347 vụ án, kết luận 35,773 vụ án, xây dựng 28 phiên dịch tư pháp, ban hành 17 án lệ hướng dẫn, tăng cường công tác giám sát, hướng dẫn công tác xét xử của các Tòa án trong cả nước. Tòa án địa phương các cấp và tòa chuyên trách đã thụ lý 30.805 triệu vụ, đã kết luận và thi hành 28.705 triệu vụ, số án được kết luận là 71 nghìn tỷ CNY.
Trong đó, Báo cáo nhấn mạnh những thành tựu của các tòa án Trung Quốc trong việc phát triển cơ chế giải quyết tranh chấp và dịch vụ tố tụng đa dạng một cửa vào năm 2020, chủ yếu bao gồm các khía cạnh sau.
(1) Sử dụng toàn diện nền tảng hòa giải của tòa án để cải thiện cơ chế trực tuyến toàn diện kết hợp giữa tranh tụng và hòa giải. Có 4.24 triệu vụ việc dân sự và thương mại được giải quyết thành công bằng hòa giải trước khi đưa ra tranh tụng vào năm 2020, tăng 191% so với cùng kỳ năm ngoái.
(2) Về cơ bản xây dựng trung tâm dịch vụ tố tụng một cửa. Năm 2020, các trung tâm dịch vụ tố tụng đã xét xử hoặc xét xử 6.933 triệu vụ án theo thủ tục xét xử nhanh, chu kỳ xét xử bình quân rút ngắn hơn 53% so với các vụ án dân sự, thương mại xét xử sơ thẩm thông thường.
(3) Đạt được phạm vi bảo hiểm đầy đủ của các dịch vụ nộp hồ sơ xuyên khu vực. Dịch vụ nộp đơn giữa các khu vực đã đạt được phạm vi bao phủ đầy đủ tại tất cả các tòa án ở bốn cấp và hơn 10,000 tòa án, được cung cấp tổng cộng 82,000 trường hợp. Việc nộp hồ sơ trực tuyến có ở tất cả các Tòa án trong cả nước, và số lượng hồ sơ thụ lý trực tuyến chiếm 54% tổng số đơn yêu cầu cấp sơ thẩm.
(4) Phát huy hết chức năng của các tòa án và tòa sơ thẩm để cung cấp các dịch vụ tư pháp có chất lượng cho người dân vùng sâu, vùng xa.
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
