Vào ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Cấp cao Thượng Hải (“Tòa án Thượng Hải”) đã ban hành phiên bản song ngữ Trung-Anh của ba sách trắng, tức là “Tóm tắt các phiên tòa xét xử tài chính và thương mại tại Tòa án Thượng Hải vào năm 2020” (2020 年度 上海 法院 金融 商 事 审判 情况 通报), “Bản tóm tắt xét xử về các vụ việc tranh chấp liên quan đến các tổ chức tài chính địa phương tại các Tòa án của Thượng Hải 2016–2020” (2016 - 2020 年法院 涉 地方 金融 组织 纠纷 案件 审判 情况 通报) và “Mười vụ án tài chính và thương mại điển hình tại các Tòa án Thượng Hải năm 2020” (2020 年度 上海 法院 金融 商 事 审判 十大 案例).
Mười vụ án tài chính và thương mại điển hình bao gồm các tranh chấp về ủy thác, tuyên bố chứng khoán sai lệch, hợp đồng bảo hiểm, tổ chức tài chính được ủy thác cho hợp đồng quản lý tài sản, thứ tự xếp hạng của phí và cầm cố thả nổi, hợp đồng cho thuê tài chính và giao dịch trái phiếu.
Theo ba sách trắng, tổng giá trị các vụ án tài chính và thương mại sơ thẩm được các tòa án Thượng Hải thụ lý vào năm 2020 giảm xuống còn 180.604 tỷ CNY, giảm 18.58% so với cùng kỳ năm ngoái. Ba loại vụ việc hàng đầu theo giá trị là tranh chấp hợp đồng vay tài chính, hợp đồng cho thuê tài chính và thẻ ngân hàng. Đồng thời, năm loại vụ án tài chính và thương mại hàng đầu được tòa án Thượng Hải thụ lý vào năm 2020 là tranh chấp thẻ ngân hàng, hợp đồng vay tài chính, hợp đồng cho thuê tài chính, trách nhiệm khai báo chứng khoán sai và hợp đồng bảo hiểm tài sản, chiếm 96.12%. trong tổng số các vụ án tài chính và thương mại sơ thẩm được các tòa án Thượng Hải thụ lý.
Ảnh bìa của Lâm Lý (https://unsplash.com/@nebula5cm) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
