Vào ngày 23 tháng 2020 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Cấp cao Thượng Hải đã ra phán quyết “Một số ý kiến về việc phục vụ và bảo vệ của Tòa án Thượng Hải đối với việc mở rộng hơn nữa việc mở cửa ngành tài chính”(上海 法院 服务 保障 进一步 扩大 金融 业 对外开放 若干 意见) (“ Ý kiến ”) và sáu trường hợp điển hình về tranh chấp tài chính liên quan đến nước ngoài trong một cuộc họp báo.
Các ý kiến bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh. Tổng cộng có 24 bài báo và các Ý kiến được chia thành bốn phần, bao gồm:
(1) các yêu cầu tổng thể của việc cung cấp các biện pháp bảo vệ dịch vụ tư pháp để mở rộng hơn nữa sự mở cửa của ngành tài chính;
(2) thiết lập và cải tiến các hệ thống và cơ chế tư pháp tương thích với việc mở rộng hơn nữa sự mở cửa của ngành tài chính;
(3) tăng cường xét xử và thi hành các tranh chấp liên quan; và
(4) phát huy đầy đủ vai trò điều hành phối hợp của tư pháp trong việc mở rộng hơn nữa ngành tài chính.
Sáu trường hợp điển hình được báo cáo tại cuộc họp báo bao gồm các giao dịch phái sinh tài chính, công nhận và thực thi các phán quyết của Hồng Kông liên quan đến Keepwell Deeds, và các tranh chấp liên quan đến thư tín dụng, bảo lãnh độc lập, bảo hiểm tín dụng xuất khẩu, v.v. đề cao việc bảo vệ bình đẳng các quyền và lợi ích hợp pháp của các thực thể Trung Quốc và nước ngoài, tôn trọng các quy tắc giao dịch quốc tế và thông lệ tài chính quốc tế, đồng thời xử lý các vụ việc tài chính liên quan đến nước ngoài một cách công bằng và hiệu quả.
Đóng góp: Yanru Chen 陈彦茹
