Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật Hội thẩm nhân dân của Trung Quốc (2018)

T29, 2021 thg XNUMX, XNUMX
DANH MỤC: Insights

Luật Hội thẩm nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được ban hành ngày 27 tháng 2018 năm XNUMX và có hiệu lực cùng ngày.

Tổng cộng có 32 bài báo. Luật nhằm bảo đảm cho công dân tham gia các hoạt động tư pháp theo quy định của pháp luật và thúc đẩy công lý tư pháp.

Các điểm chính như sau:

  1. Công dân có quyền và nghĩa vụ là Hội thẩm nhân dân. Hội thẩm nhân dân được bổ nhiệm theo quy định của Luật này, tham gia hoạt động xét xử của Tòa án nhân dân theo quy định của pháp luật và bình đẳng với Thẩm phán, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

  2. Căn cứ vào nhu cầu xét xử các vụ án, Tòa án nhân dân sơ cấp trình ủy ban thường vụ đại hội đại biểu nhân dân cùng cấp quyết định. Định mức Hội thẩm nhân dân ít nhất gấp ba lần ngạch Thẩm phán Tòa án nhân dân. Cơ quan hành chính tư pháp phối hợp với Tòa án nhân dân sơ cấp lựa chọn ngẫu nhiên Hội thẩm nhân dân trong danh sách những người trúng tuyển Hội thẩm nhân dân đã qua kiểm tra năng lực. Chánh án Tòa án nhân dân sơ cấp trình Thường trực Hội đồng nhân dân cùng cấp danh sách bầu cử Hội thẩm nhân dân cùng cấp.

  3. Khi tham gia xét xử vụ án với tư cách là thành viên trong Tổ tập thể ba người, Hội thẩm nhân dân độc lập phát biểu ý kiến ​​về việc tìm hiểu sự việc, áp dụng pháp luật và thực hiện quyền biểu quyết của mình. Khi tham gia xét xử vụ án với tư cách là thành viên trong Tổ tập thể bảy người, Hội thẩm nhân dân độc lập phát biểu ý kiến ​​về việc tìm hiểu sự việc và cùng với Thẩm phán thực hiện quyền biểu quyết của mình; đối với việc áp dụng pháp luật, Hội thẩm nhân dân có thể phát biểu ý kiến, nhưng không được biểu quyết.

 

 

Ảnh bìa của Anotia Wang (https://unsplash.com/@anotia) trên Unsplash

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Các luật liên quan trên Cổng thông tin luật Trung Quốc

Bạn cũng có thể thích

Luật Trợ giúp Pháp lý của Trung Quốc nói gì?

Nhiệm vụ của luật sư là gì? Ai sẽ là nhân viên trợ giúp pháp lý? Những loại dịch vụ pháp lý nào có thể được cung cấp? Dưới đây là những câu hỏi chính cần được trả lời để biết Luật Trợ giúp Pháp lý của Trung Quốc.

Luật An toàn lao động của Trung Quốc (2021)

Luật An toàn lao động (安全 生产 法) được ban hành vào ngày 29 tháng 2002 năm 2009 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2014, 2021 và 1. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Quy định về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng luật trong xét xử các vụ án dân sự liên quan đến việc sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để xử lý thông tin cá nhân (2021)

Quy định của Tòa án nhân dân tối cao về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng pháp luật trong xét xử các vụ án dân sự liên quan đến việc sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt để xử lý thông tin cá nhân (最高人民法院 关于 审理 使用 人脸识别 技术 处理 个人 信息 相关 民事案件 适用 法律若干 问题 的 规定) được ban hành vào ngày 27 tháng 2021 năm 1 và có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật bảo vệ các cơ sở quân sự của Trung Quốc (2021)

Luật Bảo vệ các cơ sở quân sự của Trung Quốc được ban hành vào ngày 23 tháng 1990 năm 2009 và được sửa đổi lần lượt vào các năm 2014, 2021 và 1. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật thuế tem của Trung Quốc (2021)

Luật Thuế tem của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được ban hành vào ngày 10 tháng 2021 năm 1 và sẽ có hiệu lực vào ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX.