Điều mới được sửa đổi Luật Xử phạt Hành chính của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc thông qua ngày 22 tháng 2021 năm 15 và có hiệu lực từ ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.
Một điểm đáng chú ý của Luật xử lý vi phạm hành chính mới nhất là quy định về "không xử phạt vi phạm lần đầu", quy định người phạm tội lần đầu tiên phạm tội gây hậu quả nhỏ mà kịp thời sửa chữa thì không bị xử phạt vi phạm hành chính.
Theo quy định của Luật Xử phạt Hành chính, Cơ quan Quản lý Thuế Nhà nước đã phát hành “Không bị phạt đối với vi phạm lần đầu Danh sách các vấn đề về tiền phạt hành chính thuế” (税务 行政 处罚 “首 违 不 罚” 事项 清单)(thực hiện vào ngày 1/2021/1). Danh sách nêu rõ rằng tất cả ba điều kiện sau đây phải được đáp ứng để áp dụng nguyên tắc "không bị phạt khi vi phạm lần đầu": (2) người nộp thuế và đại lý khấu trừ thực hiện một hành vi được quy định trong Danh sách của Cơ quan quản lý thuế nhà nước lần đầu tiên, chẳng hạn như “người nộp thuế không nộp toàn bộ tài khoản ngân hàng của mình cho cơ quan thuế theo quy định của Luật Quản lý thu, Quy chế thi hành và các quy định khác có liên quan”; (3) hậu quả là nhỏ; và (XNUMX) người nộp thuế và đại lý khấu trừ chủ động sửa chữa trước khi cơ quan thuế phát hiện, hoặc sửa chữa trong thời hạn quy định do cơ quan thuế yêu cầu.
Ảnh bìa của 昊 蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
