Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Luật ranh giới đất quốc gia của Trung Quốc (2021)

Luật ranh giới đất đai quốc gia (sau đây gọi là “Luật”, 陆地 国界 法) được ban hành vào ngày 23 tháng 2021 năm 1 và có hiệu lực vào ngày 2022 tháng XNUMX năm XNUMX.

Luật gồm 62 điều, nhằm đảm bảo an ninh và ổn định của biên giới và biên giới trên bộ, thúc đẩy quan hệ láng giềng tốt đẹp, tạo thuận lợi cho trao đổi và hợp tác giữa Trung Quốc và các nước láng giềng trên đất liền.

Trung Quốc có đường biên giới trên bộ dài khoảng 22,000 km với 14 quốc gia, bao gồm Triều Tiên, Nga, Mông Cổ, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, Ấn Độ, Nepal, Bhutan, Myanmar, Lào và Việt Nam.

Những điểm chính của Luật như sau.

1. Liệu Trung Quốc có đưa ra các quyết định đơn phương nhằm thay đổi tình hình biên giới với các nước liên quan?

Không.

Trung Quốc sẽ tuân thủ các hiệp ước liên quan liên quan đến các vấn đề biên giới đất liền quốc gia mà Trung Quốc đã ký kết hoặc tham gia. (Atc.14)

Trung Quốc sẽ tiến hành phân định ranh giới đất liền quốc gia và tăng cường công tác quốc phòng, quản lý, xây dựng khu vực biên giới theo quy định của Pháp luật. (Điều 2)

Đối với các vấn đề biên giới còn sót lại trong lịch sử, Trung Quốc sẽ tuân thủ nguyên tắc bình đẳng, tin cậy lẫn nhau và tham vấn hữu nghị, hy vọng đưa ra các giải pháp thông qua đàm phán. (Điều 15)

2. Cá nhân có thể vào Trung Quốc thông qua ranh giới đất liền quốc gia không?

Không. Mọi cá nhân đều bị nghiêm cấm vượt biên trái phép. (Điều 38)

Cá nhân xuất nhập cảnh qua ranh giới đất liền quốc gia phải chịu sự kiểm tra, kiểm dịch và giám sát của cơ quan có trách nhiệm. (Điều 37)

3. Trung Quốc có thể áp đặt kiểm soát đại dịch ở khu vực biên giới?

Vâng. Trung Quốc có thể thiết lập các cơ chế hợp tác với các nước láng giềng trên đất liền để ngăn chặn và kiểm soát đại dịch bao gồm truyền thông và chia sẻ thông tin, công nghệ và trao đổi nhân tài. (Điều 56)

Trong khi đó, Trung Quốc được quyền niêm phong biên giới và đóng cửa các cảng khi các tình huống đại dịch nghiêm trọng xảy ra. (Điều 47 (3))

 

 

Ảnh bìa của Frankie Ng trên Bapt

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Các luật liên quan trên Cổng thông tin luật Trung Quốc

Bạn cũng có thể thích

Trung Quốc sửa đổi luật bảo vệ môi trường biển

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, cơ quan lập pháp của Trung Quốc, đã ban hành Luật Bảo vệ Môi trường Biển mới sửa đổi, trong đó áp đặt các quy định chặt chẽ hơn đối với các hoạt động trong môi trường biển và cấm một số hành vi xả thải và bán phá giá.

Trung Quốc ban hành quy định để bảo vệ trẻ vị thành niên trực tuyến

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Hội đồng Nhà nước Trung Quốc đã ban hành Quy định về Bảo vệ Internet cho Trẻ vị thành niên (未成年人网络保护条例), nhằm làm rõ thông tin mạng nào phù hợp với trẻ vị thành niên, bảo vệ thông tin cá nhân của họ và hạn chế tình trạng nghiện Internet ở trẻ vị thành niên.