Bài viết dựa trên Báo cáo thường niên của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC), do Tư pháp Zhou Qiang (周强), Chủ tịch TANDTC, đưa ra tại cuộc họp của Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC) lần thứ 13 vào ngày 9 tháng 2018 năm XNUMX.
SPC nghe về 82,383 trường hợp và đóng cửa về 79,692 những cái, lên 60.6 phần trăm và 58.8% trong khoảng thời gian năm năm trước tương ứng.
Tòa án địa phương trên toàn quốc nghe về 88.97 triệu trường hợp và đã đóng 85.98 triệu những cái, lên 58.6% và 55.6% trong năm năm trước tương ứng.
Các tòa án địa phương trên toàn quốc đã đóng các vụ án liên quan đến tổng số tiền 20.2 nghìn tỷ NDT (Khoảng USD 3.19 nghìn tỷ ), lên 144.6% trong khoảng thời gian năm năm trước đó.
Tổng cộng 6.07 triệu nghi phạm đã bị kết án trong những phiên tòa đầu tiên của 5.49 triệu vụ án hình sự.
Tổng cộng 683,000 trường hợp quyền sở hữu trí tuệ đã được kết luận, lên146.7% trong khoảng thời gian năm năm trước đó.
Tổng cộng 487,000 các vụ án dân sự liên quan đến thiệt hại môi trường và 88,000 vụ án hình sự liên quan đến các tội liên quan đến môi trường đã được kết luận.
Tổng cộng 75,000 vụ án dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài đã được kết luận.
Tổng cộng 72,000 trường hợp hàng hải đã được kết luận.
Tòa án Trung Quốc đã xét xử tổng cộng trường hợp 15,000 liên quan đến hỗ trợ tư pháp quốc tế.
Tổng cộng 646,000 trường hợp đã phát sóng trực tiếp trên “Thử nghiệm Trung Quốc trực tuyến” (http://tingshen.court.gov.cn/), với 4.85 tỷ lượt xem.
Tổng cộng 42.783 triệu bản án có sẵn cho công chúng trên “Trung Quốc phán xét trực tuyến” (http://wenshu.court.gov.cn/), với 13.34 tỷ lượt truy cập.
Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng, hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌