Giải thích về việc áp dụng Luật Tố tụng Hình sự của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được ban hành vào năm 2012, và được sửa đổi lần lượt vào năm 2012 và 2021. Bản sửa đổi mới nhất có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2021 năm XNUMX.
Tổng cộng có 655 bài báo. Việc giải thích nhằm đảm bảo việc thi hành Luật Tố tụng Hình sự và thực hiện sự thống nhất giữa trừng phạt tội phạm và bảo vệ quyền con người.
Các điểm chính của Diễn giải như sau:
- Trường hợp bị đơn không ủy thác cho người bào chữa hoặc cơ quan trợ giúp pháp lý không chỉ định luật sư bào chữa cho mình thì Tòa án nhân dân thông báo cho bị cáo quyền gặp luật sư chuyên trách và tạo điều kiện để họ chỉ định.
- Khi giải quyết các vụ án hình sự người chưa thành niên, toà án nhân dân phải áp dụng chính sách giáo dục, cải tạo, chuộc tội, tuân thủ nguyên tắc giáo dục trước tiên, coi trọng hình phạt là biện pháp hỗ trợ, tăng cường bảo vệ đặc biệt đối với người chưa thành niên. Đồng thời, tòa án nhân dân phải tăng cường hợp tác với các ban ngành liên quan và thực hiện các biện pháp bảo vệ cần thiết như can thiệp tâm lý, hỗ trợ tài chính, trợ giúp pháp lý và chuyển đến trường khác cho nạn nhân là người chưa thành niên bị xâm hại, bạo lực và gia đình của họ.
- Đối với vụ án tham ô, hối lộ, vụ án về tội gây nguy hiểm nghiêm trọng đến an ninh Nhà nước, khủng bố mà Viện kiểm sát nhân dân tối cao xác định cần xét xử nhanh mà bị can, bị cáo đã ở nước ngoài thì áp dụng thủ tục xét xử vắng mặt. Yêu cầu nước ngoài về tương trợ tư pháp từ Tòa án Trung Quốc phải được thực hiện theo quy định của hiệp định tương trợ tư pháp trong các vấn đề hình sự; nếu không có hiệp ước hoặc hiệp ước không quy định về hiệp ước đó, thì thông tin liên quan theo yêu cầu của luật pháp Trung Quốc sẽ được nêu ra cùng với các tài liệu liên quan kèm theo. Văn bản yêu cầu và các tài liệu đính kèm sẽ được kèm theo bản dịch tiếng Trung.
Ảnh bìa của 五 玄 土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
