Tố tụng dân sự quốc tế ở Trung Quốc là gì? Chúng ta sẽ thảo luận về cách tiếp cận để xác định một trường hợp liên quan đến nước ngoài: vụ thử ba yếu tố, và trường hợp của Chaolai Bắc Kinh.
- Khóa học: Tố tụng dân sự quốc tế ở Trung Quốc
- Giảng viên: Meng Yu
- Nhà sản xuất: China Justice Observer
- Ngày: 08 11-2019
Hoặc, Xem từ Trung Quốc Đại lục
Chào mừng bạn đến với khóa học 'Tố tụng Dân sự Quốc tế ở Trung Quốc' của chúng tôi. Tôi là Meng YU. Đây là bộ truyện do Người Quan Sát Công Lý Trung Quốc sản xuất.
Đây là tập đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay, và chúng ta sẽ giải quyết câu hỏi đầu tiên mà bạn có thể đặt ra: Tố tụng dân sự quốc tế ở Trung Quốc là gì?
Tố tụng dân sự quốc tế ở Trung Quốc, còn được gọi là “vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài” hay “vụ việc dân sự có liên quan đến nước ngoài” theo luật của Trung Quốc? Cái này rất quan trọng. Bởi vì một khi một vụ việc được xác định là một vụ án liên quan đến nước ngoài, một bộ quy tắc được chỉ định cho tố tụng dân sự quốc tế sẽ được áp dụng, bao gồm các quy tắc tài phán dân sự quốc tế, áp dụng các quy tắc luật và các quy tắc về công nhận và thi hành các phán quyết nước ngoài.
Ở Trung Quốc, cách tiếp cận để xác định một trường hợp liên quan đến nước ngoài được gọi là “bài kiểm tra ba yếu tố”. Có nghĩa là, nếu một trong các yếu tố sau, tức là các bên, đối tượng và thực tế pháp lý, có liên hệ với cơ quan tài phán nước ngoài, vụ việc được đề cập sẽ được phân loại là vụ việc có yếu tố nước ngoài.
Ở đây, trường hợp của Chaolai Bắc Kinh là một ví dụ điển hình về cách các tòa án Trung Quốc áp dụng “bài kiểm tra ba yếu tố”. Trong trường hợp này, các bên liên quan là hai công ty, một công ty được thành lập tại Bắc Kinh bởi một công dân Trung Quốc, công ty còn lại được thành lập tại Bắc Kinh bởi một công dân Hàn Quốc. Hai công ty đã ký thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần tại Trung Quốc và tranh chấp phát sinh ngoài hợp đồng.
Mặc dù các đương sự cho rằng đây là vụ án có yếu tố nước ngoài, nhưng tòa đã đưa ra kết luận khác, sau khi áp dụng “biện pháp kiểm tra ba yếu tố”.
Hãy cùng nhau áp dụng thử nghiệm. Yếu tố số 1 - các bên, trong trường hợp này, tức là hai công ty. Ở Trung Quốc, quốc tịch của các công ty được xác lập theo tiêu chí của nơi thành lập. Vì cả hai công ty đều được thành lập tại Trung Quốc, có thể được đầu tư bởi người Trung Quốc hoặc người nước ngoài, cả hai công ty đều là công ty Trung Quốc. Yếu tố số 2 - chủ đề, trong trường hợp này, tức là cổ phần được chuyển nhượng là của một Công ty Câu lạc bộ Golf được thành lập tại Bắc Kinh, do đó, nó không liên quan gì đến cơ quan tài phán nước ngoài. Yếu tố số 3 - thực tế pháp lý, trong trường hợp này, tức là, việc ký kết và thực hiện hợp đồng đều xảy ra ở Trung Quốc; vì vậy cũng không có yếu tố nước ngoài nào tham gia. Do đó, tòa án đã phân loại vụ việc là một vụ án thuần túy trong nước, hay nói cách khác, một bộ quy tắc tố tụng dân sự quốc tế không phù hợp và không áp dụng trong trường hợp này.
Đó là tất cả cho khóa học hôm nay. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật loạt bài này hàng tuần. Nếu bạn thích khóa học của chúng tôi và muốn biết thêm về giải quyết tranh chấp xuyên biên giới ở Trung Quốc, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, đó là www.chinajusticerobserver.com.
Nội dung vụ việc: Trả lời Yêu cầu Hướng dẫn Liên quan đến Đơn đăng ký do Công ty TNHH Thể thao Giải trí Chaolai Xinsheng Bắc Kinh thực hiện để Công nhận và Thực thi các Phán quyết Trọng tài Số 12113-0011 và Số 12112-0012 của Ban Trọng tài Thương mại Hàn Quốc ( Tòa án nhân dân tối cao, ngày 18 tháng 2013 năm XNUMX), 北京 朝 来 新生 体育 休闲 有限公司 申请 承认 和 执行 外国 仲裁 裁决 案, có tại http://bjgy.chinacourt.gov.cn/article/detail/2015/03/id/1560588.shtml
Đóng góp: Meng Yu 余 萌