Thu nợ từ các khách hàng quốc tế đã đủ khó, nhưng quá trình này còn khó hơn khi cố gắng đòi nợ từ một đối tác kinh doanh Trung Quốc có văn hóa và ngôn ngữ hoàn toàn khác với bạn.

T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ.

Bài học chính ：

• Đòi nợ ở Trung Quốc là quá trình yêu cầu hoàn trả khoản thanh toán trước hoặc nhận lại các khoản tiền quá hạn từ một đối tác Trung Quốc.
• Con nợ của bạn ở Trung Quốc và nói chung, luật pháp Trung Quốc điều chỉnh quá trình đòi nợ.
• Một đối tác thích hợp là rất quan trọng để thu hồi nợ thành công ở Trung Quốc.
• Bài đăng này dành cho những người mua cần hoàn lại khoản thanh toán trước từ khách hàng Trung Quốc hoặc cần thu các khoản thanh toán quá hạn từ khách hàng Trung Quốc cho hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

I. Đòi nợ ở Trung Quốc là gì?

Thu hồi nợ ở Trung Quốc đề cập đến việc theo đuổi các khoản phải trả từ các đối tác kinh doanh có trụ sở tại Trung Quốc.

Bạn có thể đã mua hàng hóa từ các nhà sản xuất Trung Quốc, nhưng bây giờ bạn muốn chấm dứt giao dịch và hoàn lại khoản thanh toán trước hoặc bạn đã cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho khách hàng Trung Quốc nhưng họ không thanh toán cho bạn.

Vì vậy, bạn muốn đối tác kinh doanh Trung Quốc của mình thanh toán số tiền đến hạn.

Bước đầu tiên của quy trình là thể hiện đúng yêu cầu của bạn để được thanh toán cho đối tác kinh doanh Trung Quốc của bạn.

Bạn cũng có thể cần thuê một dịch vụ bên ngoài ở Trung Quốc để đòi nợ. Bởi vì rất có thể bạn không thể giao tiếp trôi chảy với đối tác Trung Quốc của mình bằng tiếng Trung, cũng như không thể đích thân đến Trung Quốc để hoàn thành những công việc này; ngoài ra bạn không hiểu luật Trung Quốc.

II. Làm thế nào để đòi nợ ở Trung Quốc hoạt động?

Thu hồi nợ ở Trung Quốc bao gồm các bước tương tự như thu nợ trong nước:

1. Giao tiếp của riêng bạn

Nếu trước đây bạn đã thảo luận về việc thu tiền với đối tác kinh doanh Trung Quốc qua các kênh liên lạc thông thường trước đây, thì bạn có thể tiếp tục liên hệ với đối tác kinh doanh Trung Quốc theo cách mà bạn đã quen thuộc.

Mặc dù việc thu tiền từ các đối tác kinh doanh Trung Quốc rất phức tạp, nhưng việc thu hồi nợ ở Trung Quốc cũng nên bắt đầu bằng bước này vì thao tác này tốn ít chi phí nhất.

2. Thuê đại lý thu

Nếu đối tác kinh doanh Trung Quốc của bạn tiếp tục trốn tránh việc trả nợ, từ chối thanh toán một cách rõ ràng hoặc đơn giản là phớt lờ yêu cầu thanh toán của bạn, bạn có thể cần phải thuê một đại lý thu nợ địa phương ở Trung Quốc.

Cơ quan này sẽ liên lạc trực tiếp với đối tác kinh doanh Trung Quốc của bạn bằng tiếng Trung để tìm cách thanh toán khoản nợ của bạn. Ngoài ra, cơ quan thu thập địa phương ở Trung Quốc cũng có thể gửi thư của luật sư hoặc thực hiện các hành động pháp lý khác.

Tuy nhiên, những hành động pháp lý này không phải lúc nào cũng dẫn đến thanh toán, dẫn đến bước cuối cùng trong tất cả các vụ đòi nợ quốc tế, tức là kiện tụng hoặc trọng tài.

3. Hành động pháp lý

Trong trường hợp không có trở ngại về quyền tài phán, bạn có thể khởi kiện tại quốc gia của bạn và sau đó nộp đơn yêu cầu cơ quan thi hành án nước ngoài tại Trung Quốc, hoặc bạn có thể khởi kiện tại Trung Quốc và sau đó trực tiếp thi hành phán quyết của Trung Quốc.

Cả hai tùy chọn đều có sẵn, mặc dù mỗi tùy chọn có đặc điểm và chi phí riêng. Để biết thêm thông tin, vui lòng đọc bài đăng trước đó của chúng tôi 'Kiện ở Trung Quốc và kiện ở các nước khác: Ưu và nhược điểm'.

Bạn cần chú ý hai điểm:

• Tòa án Trung Quốc đáng tin cậy trong các vụ án thương mại thông thường.
• Phán quyết của nhiều quốc gia nước ngoài có thể được thi hành ở Trung Quốc, chưa kể đến các phán quyết của trọng tài.

Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến ​​thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.

Photo by Cơ quan kỹ thuật số Enxyclo on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF