Giấy chứng nhận đăng ký cho các công ty Trung Quốc được gọi là Giấy phép kinh doanh (营业 执照, Ying Ye Zhi Zhao).

Tại Trung Quốc, các công ty được thành lập hợp pháp được cấp giấy phép kinh doanh bởi Cơ quan đăng ký công ty Trung Quốc, Cục Quản lý Thị trường.

T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ.

Giấy phép kinh doanh chứa thông tin cơ bản mà một công ty Trung Quốc nên tiết lộ cho công chúng, bao gồm chín mục thông tin như sau:

1. Mã tín dụng xã hội thống nhất, số đăng ký của nó;
2. Tên thực thể, tên tiếng Trung hợp pháp của nó; và nhân tiện, các công ty Trung Quốc không có tên tiếng Anh hợp pháp;
3. Loại hình Công ty, hình thức tổ chức kinh doanh;
4. Người đại diện theo pháp luật, người được ủy quyền thực hiện các giao dịch thay mặt cho công ty và người chịu trách nhiệm pháp lý về các hành vi vi phạm của công ty trong một số trường hợp nhất định;
5. Phạm vi kinh doanh, lĩnh vực kinh doanh thực tế của nó sẽ thuộc phạm vi kinh doanh nào;
6. Vốn đăng ký, số tiền mà các cổ đông của nó cam kết góp vào công ty;
7. Ngày thành lập, ngày thành lập;
8. Thời hạn hoạt động, khoảng thời gian tồn tại của nó và bạn có thể xác định liệu công ty hiện đang tồn tại hay không dựa trên khoảng thời gian đó;
9. Địa chỉ, nơi đăng ký kinh doanh của công ty. Trên thực tế, ngoại trừ các nhà máy, nhiều công ty Trung Quốc thực sự kinh doanh tại các địa chỉ khác nhau.

Vì vậy, làm thế nào để bạn kiểm tra một giấy chứng nhận đăng ký?

Bạn có thể tìm kiếm thông tin về công ty này trong Hệ thống Công khai Thông tin Tín dụng Doanh nghiệp Quốc gia của Trung Quốc.

Đây là trang web của Cục Quản lý Nhà nước về Quy chế Thị trường Trung Quốc, có tại: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng trang web này, vui lòng xem bài viết của chúng tôi “Làm cách nào để biết một công ty Trung Quốc có hợp pháp hay không và xác minh nó?".

Nếu thông tin công ty bạn tìm thấy trên trang web này khớp với thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký thì Giấy chứng nhận đăng ký là xác thực.

Chúng tôi cũng có thể cung cấp cho bạn MIỄN PHÍ dịch vụ tìm kiếm.

Sản phẩm Loạt bài 101 về Tranh chấp thương mại xuyên biên giới ('CTD 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về tranh chấp thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và bao gồm các kiến ​​thức cần thiết để giải quyết tranh chấp thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ.

Photo by ün LIU on Unsplash

Đóng góp: Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF