Trước tiên, bạn nên xác định xem bạn có phải là người thừa kế số tiền trong tài khoản ngân hàng của cha mẹ đã qua đời của bạn hay không. Nếu bạn có quyền thừa kế số tiền, bạn có thể yêu cầu ngân hàng thanh toán phần mà bạn được thừa kế.
T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong GIA ĐÌNH CJO, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn ở Trung Quốc các dịch vụ vấn đề gia đình xuyên biên giới, bao gồm cả hôn nhân và kế vị.
1. Bạn có quyền thừa kế không?
Trong di chúc, người ta có thể ghi rõ ai là người được thừa kế tiền của mình trong tài khoản ngân hàng, ngôi nhà và các di sản khác.
Người không có di chúc thì con, vợ, chồng, cha, mẹ, anh, chị, em ruột, ông bà nội, ngoại của người chết được thừa kế tiền của người đó.
Theo luật pháp Trung Quốc, cái trước được gọi là Kế vị theo Di chúc, và cái sau được gọi là Kế vị Trực tiếp (còn được gọi là “Kế vị Hợp pháp / Theo luật định”).
(1) Thử nghiệm kế thừa
Bất kỳ ai, bằng cách lập di chúc, đều có thể định đoạt tiền của mình cho bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân nào và chỉ định thừa kế.
Nói cách khác, ở Trung Quốc, bạn có thể xác định ai được thừa kế và bao nhiêu bằng cách chỉ định người thừa kế trong số những người kế thừa theo luật định, chẳng hạn như vợ / chồng, con cái, cha mẹ, anh chị em, ông bà nội và ông bà ngoại của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể, bằng cách lập di chúc, quyên góp tiền của bạn cho Nhà nước hoặc một tập thể, hoặc một tổ chức hoặc cá nhân không phải là người kế thừa theo luật định của bạn.
(2) Kế thừa theo ý định (Kế thừa theo luật định / Pháp lý)
Ở Trung Quốc, nó được coi là sự kế vị nguyên thủy so với sự kế vị trong tinh hoàn.
Nếu không có di chúc, tiền của người quá cố sẽ được chuyển thành công theo thứ tự sau:
- đầu tiên theo thứ tự: vợ / chồng, con cái và cha mẹ.
- thứ hai theo thứ tự: anh chị em ruột, ông bà nội, ông bà ngoại.
Khi quyền kế vị mở ra, (các) người kế nhiệm đầu tiên sẽ kế thừa để loại trừ (các) người kế nhiệm thứ hai theo thứ tự. (Những) người kế vị thứ hai theo thứ tự sẽ kế thừa di sản theo thứ tự mặc định của bất kỳ người kế vị nào.
Quyền thừa kế là bình đẳng, không phân biệt giới tính và là con đẻ hay con ngoài giá thú.
2. Làm thế nào để bạn yêu cầu ngân hàng thanh toán phần mà bạn được thừa kế?
Nếu chủ tài khoản ngân hàng qua đời, những người thừa kế của họ có thể nhận được tiền trong tài khoản ngân hàng.
Khi một ai đó chết đi, ai sẽ là người thừa kế của người đó? Ai có quyền thừa kế tài sản của mình? Xem “Khi ai đó chết Ai nhận tài sản của họ ở Trung Quốc?”
Nếu bạn là người thừa kế, bạn làm thế nào để lấy được tiền trong tài khoản ngân hàng?
Nếu bạn biết tài khoản ngân hàng và mật khẩu của nó, bạn có thể rút tiền trực tiếp và chia sẻ nó với những người thừa kế khác.
Nhưng nếu không rút được tiền thì bạn phải làm thế nào?
Đầu tiên, bạn cần lấy thông tin tài khoản ngân hàng, sau đó bạn cần chứng minh quyền thừa kế của mình với ngân hàng, cuối cùng ngân hàng sẽ thanh toán tiền trong tài khoản cho bạn theo yêu cầu của bạn.
(1) Lấy thông tin tài khoản ngân hàng
Sẽ rất lý tưởng nếu bạn biết người quá cố sở hữu những tài khoản ngân hàng nào.
Nhưng nếu không, bạn có thể yêu cầu tòa án Trung Quốc điều tra những thông tin đó cho bạn.
Tuy nhiên, việc này đòi hỏi bạn và những người thừa kế khác phải tiến hành khởi kiện tranh chấp di sản thừa kế trước.
Sau đó, tòa án có thể thực hiện một cuộc điều tra như vậy trong quá trình tranh tụng.
(2) Giấy tờ chứng minh quyền thừa kế
Bạn có thể chứng minh quyền thừa kế của mình bằng hai cách sau:
tôi. Công chứng
Bạn có thể nộp đơn đến văn phòng công chứng Trung Quốc để được công chứng quyền thừa kế và cung cấp giấy chứng tử của chủ tài khoản và giấy chứng nhận quan hệ họ hàng giữa bạn và người quá cố.
Nếu bạn không ở Trung Quốc, bạn có thể nộp đơn đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc ở nước bạn để xin giấy chứng tử và giấy chứng nhận quan hệ họ hàng đã được chứng thực trước, sau đó làm thủ tục công chứng quyền thừa kế tại Trung Quốc.
ii. Kiện tụng
Như đã nói ở trên, bạn và những người thừa kế khác có thể khởi kiện tranh chấp tài sản thừa kế, tức là khởi kiện ra tòa án Trung Quốc.
Khi đó, tòa án sẽ quyết định ai là người có quyền thừa kế và tài sản nào sẽ được thừa kế.
Phán quyết của tòa án có thể chứng minh quyền thừa kế của bạn.
(3) Thanh toán tiền đặt cọc
Bạn có thể yêu cầu ngân hàng trả cho bạn khoản tiền đặt cọc mà bạn sẽ được thừa kế dựa trên chứng chỉ công chứng do văn phòng công chứng cấp hoặc bản án của tòa án.
Sản phẩm Series 101 Những Vấn đề Gia đình Xuyên biên giới ('CFM 101 Series') cung cấp phần giới thiệu về các vấn đề gia đình xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc (hôn nhân và kế vị) và bao gồm các kiến thức cần thiết để quản lý các vấn đề gia đình xuyên biên giới.
* * *
Bạn có cần hỗ trợ trong các Vấn đề Gia đình Xuyên Biên giới (Hôn nhân và Kế vị) không?
Gia đình CJONhóm của có thể cung cấp cho bạn dịch vụ tư vấn tại Trung Quốc, bao gồm đánh giá và quản lý hồ sơ, kiểm tra lý lịch và thu hồi nợ (Dịch vụ 'Last Mile'). Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong các vấn đề gia đình xuyên biên giới hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Người quản lý khách hàng của chúng tôi Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family là một sản phẩm của China Justice Observer.
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Family, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn biết thêm về dịch vụ các vấn đề gia đình xuyên biên giới của CJO Family, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn đọc thêm các bài báo của CJO Family về các vấn đề gia đình xuyên biên giới, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Photo by Chris Wong on Unsplash
Đóng góp: Meng Yu 余 萌