Dịch vụ Trọng tài và Hòa giải WIPO Thượng Hải (世界知识产权组织 仲裁 和 调解 上海 中心), tổ chức kinh doanh đầu tiên của các tổ chức trọng tài nước ngoài ở Trung Quốc, đã bắt đầu xử lý các vụ việc vào năm 2020.
Trong một bài báo về những nỗ lực của chính phủ Trung Quốc nhằm từng bước mở cửa thị trường trọng tài được xuất bản vào tháng 2019 năm XNUMX, Tiến sĩ Zhang Jian (张建) đã viết trong một bài trước“Trên thực tế, trong một thời gian khá dài, Trung Quốc không cho phép các tổ chức trọng tài nước ngoài thực hiện bất kỳ hoạt động nào tại Trung Quốc đại lục, mà chỉ cho phép các bên liên quan đến các vụ việc liên quan đến nước ngoài tìm kiếm trọng tài ở nước ngoài. Kể từ đó, Trung Quốc đã dần dần cho phép các tổ chức nước ngoài thành lập các văn phòng đại diện tại Trung Quốc đại lục, nhưng chức năng của các cơ quan này chủ yếu giới hạn ở các hoạt động công khai, quảng bá, truyền thông và liên lạc, loại trừ kinh doanh trọng tài. Phải đến tháng 2019 năm XNUMX, Trung Quốc mới chính thức cho phép các tổ chức trọng tài nước ngoài thành lập các tổ chức kinh doanh tại Trung Quốc đại lục để thực hiện các hoạt động trọng tài ”.
Sau đó, là kết quả đầu tiên của nỗ lực đạt được mục tiêu của chính phủ Trung Quốc, vào ngày 18 tháng 2019 năm XNUMX, với sự chấp thuận của Bộ Tư pháp Trung Quốc, tổ chức kinh doanh đầu tiên của các tổ chức trọng tài nước ngoài, tức là Dịch vụ Trọng tài và Hòa giải WIPO Thượng Hải, ra đời sau khi đăng ký tại Cục Tư pháp Thượng Hải.
Hình ảnh dưới đây là giấy chứng nhận đăng ký của tổ chức này do Cục Tư pháp Thượng Hải cấp. Tên chính thức của chứng chỉ là "Giấy chứng nhận đăng ký tổ chức kinh doanh của tổ chức trọng tài nước ngoài".
Hoạt động kinh doanh của tổ chức bao gồm trọng tài và hòa giải trong các trường hợp liên quan đến tranh chấp sở hữu trí tuệ liên quan đến nước ngoài ở Trung Quốc, bao gồm:
(1) thụ lý vụ án, điều trần, hòa giải, thảo luận và đưa ra phán quyết;
(2) tư vấn và hướng dẫn kinh doanh;
(3) hội thảo kinh doanh, đào tạo, giao tiếp và quảng bá.
Như Tiến sĩ Zhang Jian cũng giải thích trong một bài đăng khác trước đó, các phán quyết của trọng tài viên của các tổ chức trọng tài nước ngoài sẽ được coi là phán quyết của trọng tài Trung Quốc để thi hành, chứ không phải là phán quyết của trọng tài nước ngoài mà việc công nhận và thi hành sẽ phải tuân theo Công ước New York. Do đó, so với phán quyết của trọng tài nước ngoài, phán quyết của trọng tài Trung Quốc sẽ bị các tòa án Trung Quốc xem xét chặt chẽ hơn theo luật nội địa của Trung Quốc.
Do đó, các phán quyết của Dịch vụ Trọng tài và Hòa giải WIPO tại Thượng Hải hoặc các tổ chức kinh doanh khác của các tổ chức trọng tài nước ngoài hoạt động tại Trung Quốc cũng sẽ bị xem xét chặt chẽ hơn như các phán quyết của trọng tài Trung Quốc.
Chúng tôi mong đợi sẽ có thêm nhiều tổ chức trọng tài nước ngoài giải quyết tại Trung Quốc và sẽ quan sát chặt chẽ cách các tòa án Trung Quốc xem xét các phán quyết của họ.
Ảnh của Wu Dae (https://unsplash.com/@wudae_wing_chun) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO