Vào ngày 11 tháng 2022 năm XNUMX, Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc (CSRC) và Bộ Tài chính đã cùng xuất bản “Quy định về các vấn đề liên quan đến việc ưu tiên sử dụng tài sản của người vi phạm Luật chứng khoán để bồi thường dân sự (Dự thảo)” (sau đây gọi là “Quy định”, 关于 证券 违法行为 人 财产 优先 用于 承担 民事 赔偿 责任 有关 事项 的 规定) để lấy ý kiến công chúng.
Điều 220 Luật Chứng khoán của Trung Quốc quy định, nếu vi phạm Luật, bị đơn sẽ phải chịu trách nhiệm dân sự và bị phạt hành chính, phạt tiền, tịch thu số tiền thu được bất hợp pháp; sẽ ưu tiên bồi thường dân sự nếu tài sản của bị đơn không đủ thỏa mãn cả hai.
Tuy nhiên, trong thực tiễn xét xử, việc ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với vụ án thường được thực hiện trước phán quyết dân sự. Trong một số vụ án liên quan đến xử phạt hành chính, đặc biệt là với số lượng tiền phạt lớn, bị đơn thường không đủ tiền để bồi thường dân sự sau khi nộp phạt theo yêu cầu.
Quy định nhằm đảm bảo rằng các nhà đầu tư bị thiệt hại có thể được bồi thường thay vì phạt hành chính.
Ảnh bìa của David Veksler trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO