Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Nữ thẩm phán Trung Quốc có lợi thế về số lượng trong nghề luật sư ở Trung Quốc

Thu, ngày 03 tháng 2018 năm XNUMX
DANH MỤC: Insights
Editor: CJ Observer

 

Ở Trung Quốc hiện đại, số lượng nữ sinh viên luật, luật sư và thẩm phán gia tăng rõ rệt, vượt qua số lượng nam chuyên gia. Sự gia tăng như vậy mang lại sự nữ tính hóa độc đáo cho nghề luật sư của Trung Quốc. 

Trường Luật Đại học Hạ Môn là một trong những trường luật hàng đầu ở Trung Quốc. Trong một cuộc hội thảo năm 2011, trưởng khoa của nó bày tỏ rằng “có sự mất cân bằng giới tính trong các trường luật của Trung Quốc, với tỷ lệ sinh viên nữ chiếm tỷ lệ cao hơn. Lấy trường Luật của Đại học Hạ Môn làm ví dụ, trong số các sinh viên đại học, khoảng XNUMX/XNUMX là sinh viên nữ, trong khi trong số các sinh viên sau đại học, XNUMX/XNUMX là sinh viên nữ. Sự mất cân bằng này thậm chí còn cực đoan hơn giữa các Tiến sĩ. sinh viên.

Bản thân tôi (Guodong Du) đã tốt nghiệp một trường luật hàng đầu khác ở Trung Quốc --- Đại học Khoa học Chính trị và Luật Trung Quốc. Theo quan sát của riêng tôi, hiện tượng khá phổ biến là hơn XNUMX/XNUMX sinh viên trường luật là nữ. Một trong những lý do là ở Trung Quốc, luật pháp được coi là một nhánh của nghệ thuật và nhân văn. Có một định kiến ​​ở Trung Quốc rằng phụ nữ giỏi nghệ thuật và nhân văn hơn là khoa học và công nghệ. Một lý do nữa là việc học ở trường luật bận rộn và vất vả; Ngoài ra, Kỳ thi Kiểm tra Trình độ Chuyên môn Pháp lý là một trong những kỳ thi khó nhất ở Trung Quốc. Theo truyền thống, phụ nữ Trung Quốc nổi tiếng với đức tính siêng năng, chăm chỉ nên dễ dàng hoàn thành việc học và thi cử đỗ đạt.

Hơn nữa, trong công ty luật mà tôi hành nghề, tỷ lệ nữ luật sư đã vượt quá hơn một nửa. Theo quan sát chưa đầy đủ của tôi, ở Trung Quốc, luật sư hành nghề tố tụng chủ yếu là nam, còn luật sư hành nghề tài chính, đầu tư, an ninh và mua bán, sáp nhập chủ yếu là nữ. Hiện tượng như vậy về cơ bản là do quan niệm truyền thống của Trung Quốc cho rằng kiện tụng nhiều hơn thua thiệt; trong khi các luật sư nữ thì dịu dàng hơn nhiều, điều này giúp họ làm tốt hơn các thủ tục giấy tờ. 

Trong bài báo “Phụ nữ trong nghề luật: Từ trường luật đến tòa án” (法律 职业 中 的 女性 : 从 法学院 到 法院) được viết bởi một học giả Trung Quốc, Song Lingshan, (宋灵珊), cô ấy chỉ ra rằng sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc vào năm 1949, việc tiếp cận giáo dục pháp luật cho phụ nữ chưa bao giờ bị phủ nhận. Trong một thời kỳ rất dài, số lượng sinh viên nữ trong trường luật ít hơn nhiều so với sinh viên nam. Tuy nhiên, sau giai đoạn cuối của những năm 1990, số lượng nữ sinh viên luật đã tăng đều đặn và cuối cùng đã vượt qua số lượng sinh viên nam. Sự gia tăng nữ sinh viên luật trực tiếp dẫn đến sự gia tăng đồng thời của các chuyên gia nữ.

Tuy nhiên, sự gia tăng của các chuyên gia luật nữ không nhất thiết là một dấu hiệu cho thấy việc xóa bỏ phân biệt đối xử trong nghề luật. Ví dụ, nữ giới chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong các vị trí quản lý. Năm 2009, trong số tất cả các luật sư ở Bắc Kinh, chỉ có 30% trong số họ là nữ trong khi tỷ lệ này của nhân viên quản lý chỉ là 10%. Năm 2010, có khoảng 45,000 thẩm phán nữ, chiếm 252/7 số thẩm phán. Chỉ có XNUMX nữ chủ tịch tòa án các cấp của Trung Quốc, chiếm khoảng XNUMX%. 

Có một sự khác biệt rõ ràng về phong cách giữa thẩm phán nam và thẩm phán nữ khi họ xét xử. Theo quan sát của Song Lingshan, các giám khảo nam thường sử dụng những câu nói như “Ok, tôi hiểu ý bạn và xin đừng nói nữa…” để kết thúc phần mô tả dài dòng của bữa tiệc, trong khi các giám khảo nữ có xu hướng sử dụng những từ như “Ok, tôi đã hiểu ý bạn. vấn đề và chúng tôi ở đây để giải quyết vấn đề ”để an ủi các bên. Trong các tranh chấp dân sự, những lời nói thoải mái như vậy giúp cho việc giải quyết tranh chấp dễ dàng hơn rất nhiều. 

Nhiều thẩm phán nữ, những người đã phục vụ hơn hai mươi năm, đã bày tỏ cùng quan điểm rằng họ là thẩm phán tốt hơn so với thẩm phán nam, bởi vì họ kiên nhẫn và cẩn thận hơn khi tìm hiểu thực tế và áp dụng luật và họ có kỹ năng giao tiếp tốt hơn khi phải đối mặt với các đương sự khác nhau. Đôi khi nam giám khảo không xử lý được các tình huống nhưng họ có thể xử lý rất tốt.

Ý kiến ​​của một học giả Trung Quốc khác, Fang Le (方 乐), cho rằng các nữ thẩm phán rất xuất sắc, trong bài báo “Kinh nghiệm sống trong thực hành tư pháp: Từ quan điểm của các nữ thẩm phán tiêu biểu” (司法 经验 中 的 生活 体验: 从 典型 女性 法官形象 切入) đã được chấp nhận rộng rãi. Vào tháng 2007 năm 55, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) đã trao giải thưởng cao nhất, Huân chương Ying Mo Tian Ping, cho các thẩm phán xuất sắc. Chỉ có bốn thẩm phán phục vụ được trao giải và họ đều là nữ; trong khi đó, trong số các giám khảo được trao danh hiệu “Mười giám khảo xuất sắc nhất trên toàn quốc”, có bốn nữ trong năm đầu tiên và bảy nữ trong năm thứ hai. Có nghĩa là, 23.48% tổng số giám khảo được trao giải là nữ. Tuy nhiên, chỉ có khoảng XNUMX% tổng số thẩm phán là nữ vào thời điểm đó.

Đáng chú ý là trong số những nữ thẩm phán được vinh danh đó, hầu hết đều được biết đến là người giỏi hòa giải. Lấy thẩm phán nổi tiếng người Trung Quốc, Song Yushui, làm ví dụ, các vụ án kết thúc bằng hòa giải chiếm 70% tổng số tiền. Tương tự, tỷ lệ các thẩm phán nữ khác được vinh danh này có thể lên tới 90%. Các thẩm phán nữ có xu hướng sử dụng hòa giải là lựa chọn đầu tiên của việc xét xử. Do đó, họ sẵn sàng sử dụng một cách tiếp cận linh hoạt hơn để giải quyết tranh chấp. Song Yushui từng nói, "Là một thẩm phán, điều thực sự quan trọng không phải là thủ tục mà là bạn giúp các bên giải quyết vấn đề gì."

Sự dịu dàng tự nhiên của nữ thẩm phán thậm chí còn đóng một vai trò quan trọng hơn trong Tòa án vị thành niên. Họ thậm chí còn được gọi là "thẩm phán mẹ". Đó là vì họ không chỉ phải thực hiện nghĩa vụ của người phán xử mà còn phải quan tâm đến các em thiếu niên như một người mẹ để các em thiếu niên cảm nhận được hơi ấm của một người mẹ. 

Theo quan điểm của Fang Le, hoàn toàn có lợi cho sự phát triển của hệ thống tư pháp Trung Quốc khi các nữ thẩm phán Trung Quốc áp dụng các đặc điểm nữ của họ vào công việc của họ. Nền chính trị và xã hội Trung Quốc đòi hỏi hệ thống tư pháp phải đóng một vai trò tích cực trong việc hoàn thành trách nhiệm xã hội thay vì chỉ xét xử thụ động các vụ án. Do đó, thẩm phán có nghĩa vụ giải quyết tranh chấp cũng như giúp đương sự giải quyết những khó khăn không liên quan đến pháp luật để giữ ổn định xã hội. Sự dịu dàng, linh hoạt và khả thi của các thẩm phán nữ đã đưa họ vào vị thế tốt hơn để đáp ứng yêu cầu của hệ thống tư pháp Trung Quốc. 

 

 

Nếu bạn muốn thảo luận với chúng tôi về bài đăng, hoặc chia sẻ quan điểm và đề xuất của bạn, vui lòng liên hệ với bà Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Nếu bạn muốn nhận tin tức và hiểu sâu hơn về hệ thống tư pháp Trung Quốc, vui lòng đăng ký nhận bản tin của chúng tôi (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Báo cáo của MOJ cho thấy sự mở rộng ra nước ngoài của các công ty luật Trung Quốc tăng vọt

Vào tháng 2023 năm 47.5, Bộ Tư pháp Trung Quốc (MOJ) đã báo cáo mức tăng đáng kể 2018% về sự hiện diện của các công ty luật Trung Quốc ở nước ngoài kể từ năm XNUMX, nhấn mạnh sự tập trung vào các dịch vụ pháp lý trong các lĩnh vực then chốt và thúc đẩy chuyên môn pháp lý quốc tế của các luật sư Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy hợp tác với các tổ chức trọng tài toàn cầu.