Vào ngày 24 tháng 2021 năm XNUMX, Cơ sở dữ liệu quốc gia về luật và quy định (国家 法律 法规 数据库, Cơ sở dữ liệu) được ra mắt trực tuyến, cung cấp dịch vụ tra cứu và điều tra pháp lý miễn phí cho công chúng.
Cơ sở dữ liệu được thiết lập và điều hành bởi Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (NPC), cơ quan lập pháp của Trung Quốc.
Cơ sở dữ liệu cung cấp các văn bản điện tử của Hiến pháp (bao gồm cả các sửa đổi của nó), luật, quy định hành chính, quy định địa phương và diễn giải tư pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hiện đang có hiệu lực.
Trong bài trước của chúng tôi, chúng tôi đã giới thiệu hệ thống luật pháp ở Trung Quốc, và đề cập rằng chính phủ Trung Quốc đã làm việc trong việc lập kế hoạch và phát triển cơ sở dữ liệu quốc gia về luật và quy định từ năm 2016. Cơ sở dữ liệu hiện do NPC đưa ra là những gì nó đã đạt được.
Bạn có thể truy cập và sử dụng cơ sở dữ liệu với các công cụ dịch ngôn ngữ tự động như Google Dịch.
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO