Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Hành động phái sinh cổ đông mang tính bước ngoặt của Trung Quốc: Trung tâm bảo vệ nhà đầu tư Trung Quốc đảm bảo 48.6 triệu đô la

Thứ 07, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX

Vào ngày 2 tháng 2023 năm XNUMX, thông qua vụ kiện phái sinh của cổ đông tại Tòa án Tài chính Thượng Hải, Công ty TNHH Trung tâm Dịch vụ Nhà đầu tư Chứng khoán Trung Quốc (sau đây gọi là “Trung tâm Bảo vệ Nhà đầu tư”) đã thành công buộc các giám đốc điều hành của Shanghai DZH Limited (sau đây gọi là “DZH”), một công ty niêm yết, phải trả 335 triệu CNY (khoảng 48.6 triệu USD) tiền bồi thường cho DZH.

Trung tâm Bảo vệ Nhà đầu tư là một cơ quan bảo vệ nhà đầu tư được thành lập bởi Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc (CSRC).

DZH đã bị CSRC trừng phạt vào năm 2016 do xuyên tạc. Kể từ đó, hàng nghìn nhà đầu tư đã đệ đơn kiện DZH và các giám đốc điều hành của công ty. Tính đến ngày 16 tháng 2023 năm 335, DZH đã thanh toán cho các nhà đầu tư tổng cộng XNUMX triệu CNY tiền bồi thường theo phán quyết của tòa án.

Vào ngày 3 tháng 2021 năm XNUMX, Trung tâm Bảo vệ Nhà đầu tư đã gửi thư cho DZH, khuyên DZH thu hồi khoản bồi thường từ các giám đốc điều hành của mình, nhưng DZH đã không thực hiện hành động nào.

Vào ngày 8 tháng 2021 năm 335, Trung tâm Bảo vệ Nhà đầu tư, với tư cách là một cổ đông, đã thay mặt DZH khởi xướng một vụ kiện phái sinh dành cho cổ đông chống lại các giám đốc điều hành của công ty trước Tòa án Tài chính Thượng Hải, yêu cầu họ bồi thường cho DZH khoản thiệt hại XNUMX triệu CNY (sau đây gọi là “ Trường hợp Trung tâm Bảo vệ Nhà đầu tư”).

Hai tháng sau, chính DZH cũng đã kiện các giám đốc điều hành tại Tòa án Tài chính Thượng Hải vì tổn thất đó (sau đây gọi là “Vụ án DZH”).

Cuối cùng, trong vụ án DZH, các giám đốc điều hành của nó đã đồng ý bồi thường cho DZH về tổn thất đó. Tương ứng, trong trường hợp Trung tâm bảo vệ nhà đầu tư, Trung tâm bảo vệ nhà đầu tư cũng đã đồng ý rút lại hành động.

 

 

Ảnh bìa của David Veksler trên Bapt

 

 

 

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Trung Quốc ban hành luật quan hệ đối ngoại

Vào tháng 2023 năm XNUMX, phiên bản tiếng Anh của Luật Quan hệ đối ngoại của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã được Bộ Ngoại giao Trung Quốc xuất bản trực tuyến. Toàn văn có sẵn ở đây.

Trung Quốc ban hành Dự thảo Giải thích tư pháp về tội phạm và vi phạm bắt nạt trên mạng

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao và Bộ Công an đã cùng ban hành đề xuất “Hướng dẫn chống tội phạm và vi phạm bắt nạt trên mạng (Dự thảo lấy ý kiến ​​công chúng)”. Dự thảo quy định rằng hành vi đó có thể bị coi là xúc phạm, phỉ báng theo Bộ luật Hình sự hoặc xâm phạm quyền nhân thân theo Bộ luật Dân sự.

Trung Quốc ban hành Hướng dẫn phá sản cá nhân đầu tiên

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Phá sản của Tòa án nhân dân trung cấp Thâm Quyến đã công bố “Hướng dẫn xử lý các trường hợp tổ chức lại phá sản cá nhân”. Hiện tại, phá sản cá nhân ở Trung Quốc chỉ áp dụng ở Thâm Quyến và không nơi nào khác.