Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc và Cục Quản lý Ngoại hối Nhà nước đã đưa ra đề xuất “Quy định về các vấn đề liên quan đến hoạt động kinh doanh cho vay ra nước ngoài của các tổ chức tài chính ngân hàng” (Dự thảo lấy ý kiến công chúng) (sau đây gọi là “Quy định”, 关于 银行业 金融 机构 境外 贷款 业务 有关 事宜 的 规定 (征求意见稿))và thu thập ý kiến công chúng từ ngày 18 tháng 2021 năm 3 đến ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX.
Theo Quy định này, hoạt động kinh doanh cho vay ra nước ngoài là việc các ngân hàng trong nước có năng lực kinh doanh thanh toán quốc tế, trong phạm vi kinh doanh được chấp thuận của mình, trực tiếp cho các doanh nghiệp nước ngoài vay vốn bằng đồng CNY và ngoại tệ, hoặc cho vay gián tiếp bằng đồng CNY và ngoại tệ. tiền tệ trong hơn một năm cho các doanh nghiệp ở nước ngoài bằng cách cung cấp tiền cho các ngân hàng ở nước ngoài hoặc bằng cách khác, không bao gồm tài trợ thương mại trong các thanh toán thương mại xuyên biên giới thực tế do các ngân hàng xử lý.
Quy định này đưa hoạt động kinh doanh cho vay bằng đồng CNY ở nước ngoài và cho vay ngoại hối theo một khuôn khổ chính sách thống nhất và khuyến khích các ngân hàng trong nước cho vay ra nước ngoài bằng nội tệ. Theo Quy định này, các ngân hàng trong nước có thể trực tiếp cung cấp các khoản vay bằng đồng CNY ở nước ngoài cho các doanh nghiệp ở nước ngoài trong phạm vi kinh doanh đã được phê duyệt của họ và các đối tượng đủ điều kiện cho vay ở nước ngoài không còn bị giới hạn trong các dự án "đi ra nước ngoài". Đối với phương thức cho vay, ngân hàng trong nước có thể cung cấp vốn trung và dài hạn cho ngân hàng ở nước ngoài trên một năm phù hợp với nhu cầu xử lý các khoản cho vay ở nước ngoài.
Ảnh bìa của Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
