Vào ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX, Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc và hai cơ quan khác đã cùng phát hành “Các Biện pháp Hành chính về Viện trợ Nước ngoài” (sau đây gọi là “Các Biện pháp”, 对外 援助 管理 办法).
Thuật ngữ “viện trợ nước ngoài” trong Biện pháp đề cập đến các hoạt động sử dụng quỹ viện trợ nước ngoài của chính phủ để cung cấp hỗ trợ kinh tế, kỹ thuật, vật chất, tài năng, quản lý và các hỗ trợ khác cho bên nhận.
Theo Biện pháp, quỹ viện trợ bao gồm ba loại: hỗ trợ không hoàn lại, cho vay không lãi suất và cho vay ưu đãi, với các mục đích tương ứng. Viện trợ nước ngoài dựa trên hỗ trợ dự án, và hỗ trợ tiền mặt có thể được cung cấp trong những trường hợp đặc biệt như viện trợ nhân đạo.
Các biện pháp tăng cường quản lý việc thực hiện viện trợ nước ngoài. Theo sự phân chia công việc hiện tại của các bộ phận khác nhau, Cơ quan Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc sẽ sắp xếp tổng thể để các bộ phận thực hiện viện trợ nước ngoài tổ chức và thực hiện các dự án. Ban thực hiện viện trợ nước ngoài tổ chức thực hiện dự án theo phê duyệt dự án, lựa chọn đối tượng thực hiện và chịu trách nhiệm về an toàn, chất lượng và tiến độ dự án. Chủ thể thực hiện không được giao hoặc thầu lại bất hợp pháp nhiệm vụ đã đảm nhận.
Ảnh bìa của Christian Lue (https://unsplash.com/@christianlue) trên Unsplash
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO
