Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng Anhtiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Trung Quốc ban hành luật bảo vệ sông Hoàng Hà

Thứ Hai, ngày 05 tháng 2022 năm XNUMX

Vào ngày 30 tháng 2022 năm XNUMX, cơ quan lập pháp của Trung Quốc, Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc đã thông qua Luật bảo vệ sông Hoàng Hà (黄河保护法), sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX.

Hoàng Hà là nguồn gốc của nền văn minh Trung Quốc và được người Trung Quốc coi là sông mẹ.

Mặc dù sông Hoàng Hà chỉ chiếm 2% tổng lượng nước chảy ra của đất nước, nhưng 12% dân số Trung Quốc và 17% diện tích đất canh tác phụ thuộc vào nó. Hơn nữa, nó cung cấp nguồn nước cho hơn 400 thành phố mà nó chảy qua.

Tài nguyên nước bình quân đầu người ở lưu vực sông Hoàng Hà chỉ bằng 27% so với mức trung bình quốc gia, nhưng tỷ lệ sử dụng và phát triển của nó cao tới 80%. Điều này cho thấy tình trạng thiếu nước ở lưu vực sông Hoàng Hà.

Vì vậy, Trung Quốc ban hành Luật này để bảo vệ sông Hoàng Hà tốt hơn.

Luật gồm 122 điều, trong đó đáng chú ý có các điều khoản sau:

  1. Theo Điều 30, các hoạt động như khai thác mỏ, khai thác cát và đánh bắt cá ở thượng nguồn sông Hoàng Hà đều bị cấm nhằm duy trì trạng thái tự nhiên của sông hồ.
  2. Theo Điều 35, các hoạt động sản xuất và xây dựng có thể gây xói mòn đất ở các khu vực lưu vực sông Hoàng Hà, nơi xói mòn đất nghiêm trọng và hệ sinh thái dễ bị tổn thương đều bị cấm.
  3. Theo Điều 39, các nỗ lực sẽ được thực hiện để bảo vệ và khôi phục các loài động vật và thực vật hoang dã đang bị suy giảm nghiêm trọng hoặc cực kỳ nguy cấp, cũng như các môi trường sống bị hủy hoại nghiêm trọng, các khu vực phân bố tập trung tự nhiên và các hệ sinh thái điển hình bị chia cắt ở lưu vực sông Hoàng Hà.
  4. Nhà nước thống nhất phân bổ lượng nước sông Hoàng Hà. Kế hoạch phân phối nước cho sông Hoàng Hà sẽ được báo cáo lên chính quyền trung ương để phê duyệt.

 

 

Ảnh bìa của LS trên Bapt

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Các luật liên quan trên Cổng thông tin luật Trung Quốc

Bạn cũng có thể thích

Báo cáo của Tòa án Bắc Kinh về Thi hành phán quyết/phán quyết nước ngoài

Vào tháng 2022 năm 2018, Tòa án Nhân dân Trung cấp số 332 Bắc Kinh đã báo cáo công việc của mình đối với các trường hợp thi hành phán quyết/án quyết của tòa án nước ngoài. Kể từ năm 5, tòa án đã thụ lý 740 vụ việc, với tổng số tiền tranh chấp lên tới hơn XNUMX tỷ CNY (tương đương XNUMX triệu USD).