Vào ngày 23 tháng 2020 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã công bố Báo cáo Thường niên về Đánh giá Tư pháp của Trọng tài Thương mại (2019) (báo cáo). Các vụ việc liên quan đến công nhận và thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài trong năm 2019 được giới thiệu tại Khoản 5 Mục VI, Phần thứ ba của Quyết định này.
Những trường hợp này cung cấp cái nhìn sâu sắc về cách các phán quyết của trọng tài nước ngoài được công nhận và thực thi tại các tòa án Trung Quốc.
Báo cáo thường niên năm 2019 của Trung Quốc về Rà soát tư pháp đối với Trọng tài thương mại Những điểm nổi bật:
Căn cứ vào cấu trúc của Báo cáo, các trường hợp được đề cập trong Báo cáo, cùng với các liên kết đến toàn văn của chúng được liệt kê dưới đây.
Trên thực tế, chúng tôi, Nhà quan sát Tư pháp Trung Quốc (CJO), đã xuất bản Báo cáo Thường niên về Công nhận và Thực thi Phán quyết của Trọng tài Nước ngoài (2018).
Sau đây là các trường hợp liên quan đến việc công nhận và thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài được đề cập trong Báo cáo:
1. Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài do Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ / Trung tâm Giải quyết Tranh chấp Quốc tế (ICDR) cung cấp giữa Nguyên đơn Triton Container International Limited và Bị đơn Công ty TNHH Đầu tư & Phát triển Khu vực Phát triển Kinh tế Yangpu, et al.(申请人 特莱 顿 国际 集装箱 有限公司 与 被 申请人 洋浦 经济 开发区 建设 投资 开发 有限公司 等 申请 承认 与 执行 国际 争议 解决 解决 仲裁 裁决 案) Tòa án hàng hải Hải Khẩu (2015) Qiong Hai Fa Ta Zi No .1 Sự cai trị dân sự (ngày 30 tháng 2019 năm XNUMX).
2. Đơn xin Công nhận và Thực thi Phán quyết Trọng tài do Tòa án Trọng tài Thương mại Quốc tế thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Ukraine cung cấp giữa Nguyên đơn Berdychiv Pte. Ltd. và Qingdao Jinrunqi Machinery Co., Ltd.(申请人 别 尔基 私人 股份有限公司 与 被 申请人 青岛 金润琪 橡胶 机械 有限公司 申请 承认 和 执行 乌克兰 工商 国际商事 仲裁 院 仲裁 裁决 案) Tòa án nhân dân trung cấp Thanh Đảo tỉnh Sơn Đông (2019) Lu 02 Xie Wai Ren Quy chế dân sự số 4 (ngày 11 tháng 2019 năm XNUMX).
3. Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore cung cấp giữa Nguyên đơn IHS Global Limited và Bị đơn Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd.(申请人 信息 管理 服务 全球 有限公司 与 被 申请人 新疆 美 克 化工 股份有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 仲裁 中心 裁决 裁决) Tòa án nhân dân trung cấp số 1 Thượng Hải (2018) Hu 01 Xie Wai Ren No.23 Civil Ruling (ngày 12 tháng 2019 năm XNUMX).
4. Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài Nước ngoài giữa Nguyên đơn VM Co., Ltd. và Bị đơn Jiangsu Zhonghui Import & Export Co., Ltd.(申请人 VM 有限公司 与 被 申请人 江苏 中 汇 进出口 有限公司 申请 承认 外国 仲裁 裁决 案) Tòa án Hàng hải Vũ Hán (2018) E 72 Xie Wai Ren Dân sự thống trị số 1.1 (ngày 15 tháng 2019 năm XNUMX).
5. Đơn Xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài do Phòng Thương mại Quốc tế Singapore Tòa án Trọng tài Quốc tế cung cấp giữa Nguyên đơn Nam Thái Bình Dương Ventures FZE và Bị đơn Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd. (申请人 南太平洋 风险 投资 有限公司 与 被 申请人 盘锦 辽河 油田 凯特 石油 设备 有限公司 申请 承认 和 执行 新加坡 国际 商会 国际 仲裁 院 仲裁 裁决 案 承认 和 执行 国际 商会 国际 仲裁 院 仲裁 裁决) Tòa án nhân dân trung cấp Đại Liên tỉnh Liêu Ninh (2019) Liao 02 Xie Wai Ren Số 8 Dân sự (3 tháng 2019 , XNUMX)
6. Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài số 17-04 (Tokyo) do Hiệp hội Trọng tài Thương mại Nhật Bản cung cấp giữa Nguyên đơn Daiho Sangyo Inc. và Bị đơn Shandong Haohan Energy Co., Ltd.(申请人 大 宝 产业 株式会社 与 被 申请人 山东 浩瀚 能源 有限公司 申请 承认 日本 商 事 仲裁 17-04 号 仲裁 裁决 案) Tòa án nhân dân trung cấp Rizhao tỉnh Sơn Đông (2018) Lu 11 Xie Wai Ren số 3 Dân sự Ruling (ngày 25 tháng 2019 năm XNUMX)
7. Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài do Viện Trọng tài thuộc Phòng Thương mại Stockholm cung cấp giữa Nguyên đơn Changsheng Trade Co., Ltd. và Bị đơn Henan Jianghe Machinery Co., Ltd.(申请人 昌盛 贸易 公司 与 被 申请人 河南 江河 机械 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 瑞典 斯德哥尔摩 商会 院 仲裁 裁决 案) Tòa án nhân dân trung cấp Trịnh Châu tỉnh Hà Nam (2017) Yu 01 Xie Wai Ren No 11 Civil Ruling ( 27 tháng 2019, XNUMX)
8. Hai trường hợp Đơn xin Công nhận và Thi hành Phán quyết Trọng tài do Hiệp hội Cà phê Anh cung cấp giữa Nguyên đơn Maoda Merchandise Co., Ltd. và Bị đơn Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (申请人 贸 达 商品有限公司 与 被 申请人 北京 和美 汉 艺 进出口 有限 责任 公司 申请 承认 和 执行 英国 咖啡 协会 仲裁 裁决 两 案 案) Tòa án nhân dân cấp cao Bắc Kinh (2018) Jing Min Xia Zhong số 251, số 252 phán quyết dân sự (23 tháng 2018 , XNUMX).
Photo by Elina Sitnikova on Unsplash
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
