Vào ngày 14 tháng 2023 năm XNUMX, năm bộ của Trung Quốc, bao gồm Bộ Giáo dục, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Văn hóa và Du lịch và Tổng cục Thể thao, đã cùng ban hành “Các biện pháp tạm thời để quản lý tài chính của các tổ chức dạy thêm sau giờ học” (sau đây gọi là “Các biện pháp”, 校外培训机构财务管理暂行办法).
Các Biện pháp áp dụng cho các cơ sở dạy thêm sau giờ học cung cấp đào tạo sau giờ học cho trẻ em mẫu giáo (từ 3 đến 6 tuổi), học sinh tiểu học và trung học cơ sở.
Các Biện pháp điều chỉnh các chính sách điều tiết vào năm 2021.
Năm 2021, Trung Quốc ban hành “Ý kiến về việc giảm hơn nữa gánh nặng bài tập về nhà của học sinh và gánh nặng dạy kèm sau giờ học trong giáo dục bắt buộc” (sau đây gọi là “Ý kiến năm 2021”, 关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见). Bản lấy ý kiến năm 2021 này quy định rằng (1) các tổ chức dạy thêm sau giờ học được đăng ký thống nhất là tổ chức phi lợi nhuận (có nghĩa là họ không được trả cổ tức cho nhà đầu tư); (2) không ai trong số họ có thể được niêm yết để huy động vốn; (3) các công ty niêm yết không được đầu tư vào các tổ chức đó thông qua tài trợ trên thị trường chứng khoán; và (4) các nhà đầu tư nước ngoài không được nắm quyền kiểm soát hoặc không kiểm soát trong các tổ chức đó bằng cách sáp nhập và mua lại, ủy thác, chuỗi nhượng quyền thương mại, VIE hoặc bất kỳ phương tiện nào khác.
Ý kiến năm 2021 đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến các tổ chức dạy thêm sau giờ học vì lợi nhuận ở Trung Quốc, đặc biệt là những tổ chức đã được niêm yết ở Trung Quốc và Hoa Kỳ.
Các Biện pháp 2023 cho phép hoạt động vì lợi nhuận của các tổ chức dạy thêm sau giờ học, nói cách khác, các nhà đầu tư có thể nhận được cổ tức từ các tổ chức đó. Tuy nhiên, các Biện pháp vẫn từ chối các công ty niêm yết và nhà đầu tư nước ngoài đầu tư vào các tổ chức đó.
Ảnh bìa của Michelle Liu trên Bapt
Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO