Tòa án Nhân dân Trung cấp Thứ tư Bắc Kinh (BFIPC), tòa án nổi tiếng nhất ở Trung Quốc có thẩm quyền xét xử các vụ việc liên quan đến nước ngoài, có thể được coi là đối tác của Tòa án Quận phía Nam của Hoa Kỳ đối với Quận phía Nam của New York (SDNY) ở Trung Quốc.
BFIPC là một trong bốn tòa án nhân dân trung gian ở Bắc Kinh. Ba tòa án còn lại chỉ có thẩm quyền đối với các vụ việc cụ thể ở một khu vực nhất định của Bắc Kinh, trong khi BFIPC có thẩm quyền đối với hầu hết các vụ việc dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài ở đó.
Kể từ tháng 2018 năm XNUMX, các trường hợp sau thuộc thẩm quyền của tòa án Bắc Kinh sẽ được BFIPC chấp nhận:
(1) Các vụ án thương mại sơ thẩm liên quan đến nước ngoài, Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao và khu vực Đài Loan với số tiền gây tranh cãi dưới 200 triệu CNY;
(2) Các trường hợp đề nghị xác định hiệu lực của thỏa thuận trọng tài, các trường hợp đề nghị bỏ phán quyết trọng tài (không bao gồm trọng tài việc làm);
(3) Các trường hợp đề nghị công nhận và cho thi hành phán quyết của Trọng tài nước ngoài;
(4) Các trường hợp xin công nhận và thi hành phán quyết trọng tài của Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao và khu vực Đài Loan;
(5) Các trường hợp đề nghị công nhận và cho thi hành bản án của nước ngoài;
(6) Các trường hợp xin công nhận và thi hành các bản án của Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao, và khu vực Đài Loan;
(7) Vụ án dân sự sơ thẩm liên quan đến tranh chấp hợp đồng vay, tranh chấp bảo hiểm.
Điều này có nghĩa là gì?
1. BFIPC có quyền tài phán đối với hầu hết tất cả các vụ việc thương mại liên quan đến nước ngoài ở Bắc Kinh
Hầu hết các tranh chấp thương mại liên quan đến nước ngoài của Bắc Kinh thuộc thẩm quyền của BFIPC, và chỉ một số vụ với số tiền tranh cãi hơn 200 triệu CNY được Tòa án Nhân dân Cấp cao Bắc Kinh hoặc Tòa án Nhân dân Tối cao xét xử. Các tòa án trung gian khác ở Bắc Kinh không còn thẩm quyền đối với các vụ việc liên quan đến nước ngoài.
Do đó, nếu bạn có một vụ kiện xuyên biên giới ở Bắc Kinh, bạn có thể phải đối phó với BFIPC.
2. BFIPC có quyền tài phán đối với hầu hết các vụ việc trọng tài xuyên biên giới ở Trung Quốc
Nếu tổ chức trọng tài được đặt tại Bắc Kinh, các vụ việc liên quan đến đơn yêu cầu xác định hiệu lực của thỏa thuận trọng tài và đơn xin bỏ phán quyết trọng tài sẽ thuộc thẩm quyền của BFIPC.
Những tổ chức trọng tài nào được đặt tại Bắc Kinh?
Có ba tổ chức trọng tài ở Bắc Kinh, bao gồm Ủy ban Trọng tài Thương mại và Kinh tế Quốc tế Trung Quốc (CIETAC), Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh (BAC), và Ủy ban Trọng tài Hàng hải Trung Quốc (CMC).
Ba cơ quan này là 3 cơ quan trọng tài hàng đầu giải quyết các tranh chấp xuyên biên giới ở Trung Quốc. Họ chiếm 2018/20 thị phần trọng tài của Trung Quốc, và trong năm XNUMX, số tiền tranh cãi về các vụ việc trọng tài được họ chấp nhận đạt XNUMX tỷ CNY. Hầu hết các vụ việc trọng tài xuyên biên giới ở Trung Quốc đều do ba tổ chức trọng tài này giải quyết.
Nói cách khác, nếu bạn muốn tiến hành trọng tài xuyên biên giới ở Trung Quốc, ba tổ chức trọng tài này có khả năng nằm trong danh sách đề xuất của bạn và do đó bạn có khả năng đáp ứng BFIPC.
Cách đây không lâu, BFIPC và Viện Trọng tài Trung Quốc (CAI) thuộc Đại học Khoa học Chính trị và Luật Trung Quốc đã cùng phát hành Báo cáo Nghiên cứu Dữ liệu Lớn về Xem xét Tư pháp các Vụ án Trọng tài của Tòa án Nhân dân Trung cấp Thứ tư Bắc Kinh (北京市 第四 中级 人民法院 仲裁 司法 审查案件 大 数据 研究 报告) vào tháng 2019 năm XNUMX. Của chúng tôi bài trước đã thảo luận về cách BFIPC xem xét các vụ việc liên quan đến các tổ chức trọng tài hàng đầu của Trung Quốc.
3. BFIPC có thẩm quyền đối với hầu hết các trường hợp công nhận và thi hành các phán quyết và phán quyết của trọng tài nước ngoài với các doanh nghiệp lớn nhất của Trung Quốc là bên phải thi hành án.
Trụ sở chính của các doanh nghiệp lớn nhất Trung Quốc hầu hết đều được đặt tại Bắc Kinh. Như Global 500 của Fortune cho thấy, các công ty Trung Quốc chiếm 129, 56 trong số đó có trụ sở chính tại Bắc Kinh. Bên cạnh đó, trong số 97 doanh nghiệp nhà nước do chính quyền trung ương kiểm soát, chỉ có 21 doanh nghiệp trong số đó có trụ sở chính bên ngoài Bắc Kinh.
Do đó, nếu bạn coi các doanh nghiệp này là bên phải thi hành án, bạn có khả năng sẽ nộp đơn lên tòa án ở Bắc Kinh yêu cầu công nhận và cho thi hành các bản án và phán quyết của trọng tài nước ngoài. Tại thời điểm này, các trường hợp này đều thuộc thẩm quyền của BFIPC.
4. BFIPC có thẩm quyền đối với hầu hết các tranh chấp tài chính với số lượng lớn đang gây tranh cãi.
Các cơ quan quản lý tài chính của Trung Quốc đều có trụ sở tại Bắc Kinh, các ngân hàng lớn nhất của Trung Quốc và trụ sở chính của họ cũng vậy. Vào cuối năm 2018, tổng giá trị của ngành tài chính Bắc Kinh vào khoảng 140 nghìn tỷ CNY, chiếm 45% của ngành tài chính Trung Quốc.
Các tranh chấp về khoản vay và tranh chấp bảo hiểm liên quan đến các tài sản tài chính này đều thuộc thẩm quyền của BFIPC.
BFIPC đã có quyền tài phán đối với những trường hợp này kể từ tháng 2018 năm 2018. Trước đó, BFIPC được đặt tên là "Tòa án Vận tải Đường sắt Bắc Kinh" (北京 铁路 运输 法院), và chỉ có thẩm quyền đối với các tranh chấp về vận tải đường sắt. BFIPC đã được tái cấu trúc vào năm XNUMX và đã cải thiện đáng kể khả năng xét xử các vụ việc thương mại liên quan đến nước ngoài.
Trong tương lai, với việc BFIPC tiếp nhận ngày càng nhiều trường hợp, chúng tôi kỳ vọng rằng nó sẽ thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, giống như SDNY ở Hoa Kỳ.
Ảnh bìa của Rita Chou trên (https://unsplash.com/@rainrainbowchou) Unsplash
Đóng góp: Quốc Đông Du 杜国栋
