Hãy thận trọng khi bạn sử dụng mẫu hợp đồng, nếu không, điều này có thể dẫn đến một tình huống khó xử khi bạn phải nộp đơn yêu cầu phân xử cho một tổ chức mà không biết từ đâu.
T gửi lần đầu tiên được xuất bản trong CJO TOÀN CẦU, cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn trong quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới liên quan đến Trung Quốc và thu nợ. Chúng tôi sẽ giải thích cách thức hoạt động của việc đòi nợ ở Trung Quốc dưới đây.
Gần đây, một khách hàng từ Bờ Tây Hoa Kỳ đã liên hệ với chúng tôi để kiện nhà cung cấp Trung Quốc của anh ấy ở Trung Quốc, yêu cầu hoàn lại khoản thanh toán trước.
Bởi vì hầu hết các tài sản sẵn có để trả nợ của nhà cung cấp Trung Quốc này đều nằm ở Trung Quốc, anh ta nghĩ sẽ thuận tiện hơn nếu kiện anh ta ở đây.
Tuy nhiên, khi xem xét hợp đồng của anh ấy, chúng tôi thấy rằng họ đã thỏa thuận về một tổ chức trọng tài không xác định ở Bờ Đông Hoa Kỳ trong điều khoản giải quyết tranh chấp.
Theo điều khoản đó, tất cả các tranh chấp liên quan đến thương mại nên được giải quyết tại một tổ chức trọng tài cách anh ta 4000 km và cách nhà cung cấp Trung Quốc của anh ta 10,000 km.
Khách hàng của chúng tôi hơi bối rối vì anh ấy không nhớ gì về việc chọn tổ chức trọng tài này.
Khi chúng tôi hỏi làm thế nào họ đưa điều đó vào hợp đồng, anh ấy nói: “Ồ, tôi đã tìm thấy một mẫu hợp đồng và tôi không chú ý nhiều đến các điều khoản không liên quan đến giao dịch.”
Thật không may, sự thật là điều khoản này, dường như không liên quan nhiều đến giao dịch, đã làm tăng đáng kể chi phí giải quyết tranh chấp và thu hồi các khoản thanh toán của anh ấy đến mức anh ấy không còn thời gian để đòi nợ nữa.
Bất cứ khi nào sử dụng mẫu hợp đồng, bạn phải luôn kiểm tra điều khoản giải quyết tranh chấp. Tốt hơn là không viết gì hơn là cung cấp cho một tổ chức giải quyết tranh chấp không hoạt động có lợi cho bạn hoặc bất kỳ ai. Bởi vì ngay cả khi không có điều khoản giải quyết tranh chấp, bạn và bên kia cũng có thể chọn một tòa án tương đối thuận tiện sau đó.
* * *
Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
Nhóm của CJO Global có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm:
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Giám đốc khách hàng của chúng tôi, Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn biết thêm về các dịch vụ của CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Nếu bạn muốn đọc thêm các bài viết của CJO Global, vui lòng nhấp vào Ở đây.
Photo by Trương qc on Unsplash
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
