Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc

中 司 观察

Tiếng AnhTiếng Ả RậpTiếng Trung (giản thể)Tiếng Hà LanTiếng PhápTiếng ĐứcTiếng Hin-ddiTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànBồ Đào NhaTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng Thụy ĐiểnHebrewTiếng IndonesiaTiếng ViệtTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳNgười Malay

Thành tựu của Hệ thống đăng ký hồ sơ ở Trung Quốc

Thứ Hai, ngày 26 tháng 2022 năm XNUMX
Editor: Lisa Bí

Ngày 29/2022/XNUMX, Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) tổ chức họp báo giới thiệu thành tựu cải cách hệ thống đăng ký hồ sơ vụ án của tòa án nhân dân.

Vào ngày 1 tháng 2015 năm XNUMX, “Ý kiến ​​về việc thực hiện cải cách hệ thống đăng ký hồ sơ của Tòa án nhân dân” (关于 人民法院 推行 立案 登记 制 改革 的 意见) có hiệu lực, nhằm mục đích thay thế hoàn toàn “hệ thống xem xét hồ sơ vụ án "với" hệ thống đăng ký hồ sơ vụ án ".

Theo hệ thống xem xét hồ sơ vụ án trước đây, tòa án nên xem xét thực chất các yếu tố tranh tụng trước khi quyết định có chấp nhận hay không. Đôi khi, các tòa án địa phương sẽ từ chối thụ lý các vụ việc sau khi xem xét, do đó, những tranh chấp đó không được giải quyết.

Ngược lại, theo hệ thống đăng ký hồ sơ vụ án hiện tại, các tòa án nên đăng ký và thụ lý vụ án miễn là họ đáp ứng các điều kiện luật định để tranh tụng. Do đó, các tranh chấp có thể được đưa ra tòa án mà không cần quá trình xem xét.

SPC coi hệ thống đăng ký hồ sơ vụ việc là một trong những cách tiếp cận quan trọng nhất để cải thiện sự hài lòng của công chúng.

Tính đến ngày 30/2022/138.37, Tòa án các cấp trong cả nước đã thụ lý 93.06 triệu vụ án, với 1.88 triệu vụ án dân sự sơ thẩm, 130 triệu vụ án hành chính sơ thẩm, 105.5 nghìn vụ án hình sự khởi tố riêng, 43.19 nghìn vụ việc Nhà nước bồi thường, 95.7 triệu trường hợp thực thi đơn đầu tiên. Tỷ lệ nộp đơn tại chỗ trung bình của tòa án các cấp trên toàn quốc là 98% và con số này thậm chí còn vượt quá XNUMX% ở một số tỉnh như Thiên Tân, Thượng Hải và Chiết Giang.

Tuy nhiên, việc đăng ký hồ sơ vụ án cũng khiến số lượng các vụ án được Tòa án thụ lý tăng mạnh và gây bùng nổ tố tụng. Nhấp chuột Ở đây để xem thêm thông tin về sự bùng nổ kiện tụng ở Trung Quốc.

Để giải quyết sự bùng nổ tố tụng, TANDTC cũng thúc đẩy cơ chế giải quyết tranh chấp không tố tụng, tức là cơ chế giải quyết tranh chấp thay thế, và tăng cường mối liên kết giữa hòa giải nhân dân, hòa giải hành chính và hòa giải tư pháp, tăng cường kết nối giữa ADR và ​​tranh tụng, và tích cực thúc đẩy việc ngăn ngừa và giải quyết các xung đột, tranh chấp ban đầu.

Các bài viết có liên quan:

Bài đăng có tiêu đề “Tòa án Trung Quốc đối mặt với vụ kiện bùng nổ”Lưu ý rằng khi nền kinh tế của đất nước phát triển vượt bậc, các tranh chấp dân sự ở Trung Quốc đang tăng cao và tràn ngập các tòa án. Tuy nhiên, số lượng thẩm phán Trung Quốc đã giảm do đồng thời áp dụng hệ thống hạn ngạch thẩm phán (法官 员额 制). Sự gia tăng các vụ án, cùng với việc cắt giảm các thẩm phán, đã dẫn đến sự bùng nổ tranh tụng kéo dài tại các tòa án.

Bài đăng có tiêu đề “Khảo sát bảng câu hỏi về mức độ hài lòng trong công việc của thẩm phán Trung Quốc”Tiết lộ những lý do chính khiến các thẩm phán Trung Quốc không hài lòng với công việc của họ: cường độ làm việc cao và thời gian làm việc kéo dài, mà nguyên nhân phần lớn là do sự bùng nổ kiện tụng.

Bài đăng có tiêu đề “Tương lai của hòa giải ở Trung Quốc: Sức mạnh tổng hợp giữa kiện tụng và hòa giải”Tập trung vào việc thiết lập hòa giải tại các tòa án Trung Quốc và giải thích rằng lý do đằng sau xu hướng này là sự bùng nổ tố tụng đang buộc các tòa án chuyển hướng các vụ việc sang hòa giải. Từ góc độ này, sự bùng nổ tố tụng đóng vai trò là động lực mạnh mẽ nhất cho sự phát triển của hòa giải ở Trung Quốc.

 

 

Ảnh bìa của Nandini Khandelwal trên Bapt

 

 

Đóng góp: Đội ngũ cộng tác viên của CJO

Lưu thành file PDF

Bạn cũng có thể thích

Các quy tắc sửa đổi của SPC mở rộng phạm vi tiếp cận của các tòa án thương mại quốc tế

Vào tháng 2023 năm XNUMX, các điều khoản mới được sửa đổi của Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc đã mở rộng phạm vi hoạt động của Tòa án Thương mại Quốc tế (CICC). Để thiết lập sự lựa chọn hợp lệ của thỏa thuận tòa án, phải đáp ứng ba yêu cầu - tính chất quốc tế, thỏa thuận bằng văn bản và số tiền tranh cãi - trong khi 'mối liên hệ thực tế' không còn cần thiết nữa.

SPC đưa ra các trường hợp điển hình về thiệt hại trừng phạt vì an toàn thực phẩm

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPC) đã đưa ra các trường hợp điển hình về thiệt hại trừng phạt đối với an toàn thực phẩm, nhấn mạnh đến việc bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và nêu bật các trường hợp bồi thường gấp XNUMX lần cho người tiêu dùng vì vi phạm an toàn thực phẩm.

Mối đe dọa mạng gia tăng: SPP nêu bật tình trạng lừa đảo gia tăng ở nước ngoài

Vào tháng 2023 năm XNUMX, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc (SPP) tiết lộ trong báo cáo thường niên về sự gia tăng đáng kể các vụ lừa đảo trên mạng liên quan đến các nhóm tội phạm ở nước ngoài, với sự chuyển hướng sang các tổ chức quy mô lớn hoạt động ở nước ngoài và tham gia vào các hoạt động tội phạm nghiêm trọng hơn.