Kể từ ngày 16 tháng 2019 năm XNUMX, CJO đã duy trì Danh sách các trường hợp Trung Quốc công nhận các phán quyết nước ngoài (Danh sách), trong đó xác định không chỉ các đơn xin công nhận và cho thi hành các bản án của nước ngoài tại Trung Quốc, mà còn các đơn công nhận và thi hành các bản án của Trung Quốc ở nước ngoài.
Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng Viện Luật Kinh doanh Châu Á (ABLI) gần đây đã công bố một phân tích định lượng dựa trên Danh sách, tập trung đặc biệt vào các ứng dụng để công nhận và thực thi các phán quyết nước ngoài tại Trung Quốc. (NB: Phân tích phản ánh ý kiến của tác giả, và không nhất thiết là quan điểm của Quan sát viên Tư pháp Trung Quốc.)
Năm thông tin chi tiết chính có thể được chắt lọc từ phân tích định lượng này:
- Cứ XNUMX đơn xin thi hành các bản án nước ngoài ở Trung Quốc thì có gần XNUMX đơn bị thất bại.
- Cứ mười đơn đăng ký theo Luật Tố tụng Dân sự của Trung Quốc thì có bảy đơn bị trượt.
- Cứ mười đơn đăng ký theo thỏa thuận song phương thì gần sáu đơn thành công.
- Cứ mười đơn được đưa ra theo Luật Tố tụng Dân sự của Trung Quốc, thì có năm đơn không đạt yêu cầu có đi có lại.
- Mười bốn phần trăm của tất cả các ứng dụng không thành công vì lỗi thủ tục.
Mỗi thông tin chi tiết chính ở trên và hơn thế nữa được thảo luận chi tiết hơn trong Phân tích Định lượng của ABLI về Thực thi Phán quyết Nước ngoài ở Trung Quốc (tháng 2020 năm XNUMX) có tại https://payhip.com/b/haBy.
Chúng tôi hy vọng những hiểu biết quan trọng này cùng với Danh sách của chúng tôi sẽ góp phần hiểu rõ hơn về việc công nhận và thực thi phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc.
Ảnh của NICHOLAS LOO (https://unsplash.com/@nickkloo) trên Unsplash
Đóng góp: Meng Yu 余 萌
